Results for there are many potential sources o... translation from English to German

there are many possible sources of error.
der schein trügt. da stecken viele fehlerquellen.

potential sources of error
potentielle fehlerquellen

you did also mention that there are other potential sources of funding.
sie haben ja auch erwähnt, dass es auch andere finanzquellen gibt.

5. what are potential sources of edc exposure?
5. welches sind die potentiellen quellen der edc-belastung?

fortunately, there are many sources of help and among them hypnosis.
vorausetzung um sich das rauchen mittels hypnose abzugewöhnen ist, den willen dazu zu haben und die sinnlosigkeit des tuns zu erkennen.

the potential sources of such a shock are legion.
die potenziellen ursachen für einen derartigen schock sind legion.

potential sources of error and troubleshooting
mögliche fehlerquellen und problemlösung

there are many reasons why this potential has failed to materialise.
dass das genannte potenzial nicht genutzt wird, hat viele verschiedene ursachen.

there are, nonetheless, several potential sources of error which have been outlined in the proposal.
dennoch gibt es verschiedene potentielle fehlerquellen, auf die in dem vorschlag hingewiesen wird.

but there are many other potential pandemics, and many are not even viruses.
allerdings gibt es auch zahlreiche andere potenzielle pandemie-auslöser und bei vielen davon handelt es sich nicht einmal um viren.

the communication sets out other potential sources of finance.
in der mitteilung sind weitere mögliche finanzierungsquellen genannt.

there are many potential applications with this rfid module for arduino, for instance:
für dieses modul gibt es eine vielzahl von anwendungen. diese wären z.b.:

there are many other potential mid-level democratic countries that should take part.
es gibt viele andere mögliche demokratische länder mittlerer stärke, die sich beteiligen sollten.

should measures be adopted regarding potential sources of interference?
sollten maßnahmen hinsichtlich potenzieller interferenzquellen getroffen werden?

i do not believe there are many other potential partners in dialogue on the palestinian side.
ich glaube nicht, dass sehr viele andere gesprächspartner auf der seite der palästinenser sind.

decontamination of potential sources of drinking water ( potable water )
dekontamination des rohtrinkwassers

as a result, there are many potential candidates for access to this part of radio spectrum in addition to tv broadcasters.
daher gibt es neben den fernseh-sendeanstalten zahlreiche weitere interessenten für die nutzung dieses teils des frequenzspektrums.

the market potential is enormous, and there are many different areas of application.
das marktpotenzial ist riesig, die einsatzmöglichkeiten sind vielfältig.

there are many potential points of sale of sweets in the form of tobacconists, general food retailers, cafeterias and specialised sweet shops.
es bestehen viele potenzielle bonbonverkaufsstellen in form von tabakläden, lebensmittelläden, cafeterias und süßwarengeschäften.

there are many countries which the eu glass industry sees as having trading potential where there are high tariff barriers.
in vielen ländern, die für die glasindustrie der eu noch handelspotenzial bieten, gibt es hohe zollschranken.