From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are not enough monuc soldiers.
den monuc-soldaten fehlt die zahlenmäßige stärke.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
there are not enough places in heaven
ruhe gibt's genug nach dem tod
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are not enough european lead projects.
es gibt nicht genügend europäisch geführte projekte.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
there are not enough hooks for wet suits
es fehlt an haken für die nassen badesachen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are not enough european works available.
in diesem bereich sind nicht genug europäische werke verfügbar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are not enough young starters, however.
dennoch gibt es nicht genügend junge landwirte, die ein landwirtschaftliches unternehmen gründen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
elections are not enough
wahlen allein sind nicht genug
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
words are not enough.
worte reichen nicht aus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
there are not enough women in research in europe.
in europa sind die frauen in der forschung nicht ausreichend vertreten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1000 pawnees are not enough
1000 pawnees are not enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine words are not enough.
schöne worte allein reichen nicht aus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
5 stars are not enough !
5 stars are not enough !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if there are not enough participants, courses may be cancelled.
bei ungenügender teilnehmerzahl können kurse abgesagt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quotas alone are not enough.
das allein genügt natürlich nicht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
words alone are not enough."
worte allein reichen nicht."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today, there are not enough incentives to extend warranty periods.
es gebe derzeit nicht genügend anreize für die verlängerung der garantielaufzeiten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if there are not enough participants, the fce & cae classes are combined.
bei ungenügend teilnehmern wird die fce+cae klasse gemischt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are not enough well trained career guidance practitioners to meet demand.
es gibt nicht genügend professionell ausgebildete berufsberater/innen, um die nachfrage zu decken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
refuelling stations are not being built because there are not enough vehicles.
tankstellen werden nicht gebaut, weil es nicht genügend fahrzeuge gibt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are not enough schools, not enough teachers, not enough teaching material.
hier gibt es nicht genug schulen, nicht genug lehrer und nicht genug lehrmaterial. deshalb gehen viele kinder nicht zur schule oder haben eine lange strecke zu laufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: