Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a computerstore for everyone !
ein computer - fachgeschäft für jeden !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is love for everyone
für dich allein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is work for everyone.
dort ist arbeit für jeden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is hope for everyone!
doch es gibt hoffnung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is something for everyone
für jeden etwas dabei:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is enough for everyone.
es ist genug da für jeden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is something for everyone!
there is something for everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope there is something for everyone!
ich hoffe, es ist für jeden von euch etwas dabei!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a cozy restaurant with something for everyone.
es ist ein gemütliches restaurant mit für jeden etwas dabei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is plenty of room for everyone.
es ist reichlich platz für alle da.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in principle, there is food for everyone.
im prinzip gibt es nahrung für jeden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in short there is something for everyone.
in short there is something for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so there is rigour, but not for everyone.
strenge ja, aber nicht für alle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
there is certainly something for everyone here.´
unter diesen endlosen möglichkeiten ist ganz sicher für jeden etwas dabei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is place in the world for everyone.
in der welt gibt es platz für einen jeden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at Ängavallen there is room for everyone and everything
auf Ängavallen ist platz für alle und alles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is enough fun for everyone at the villaggio.
bei uns in villaggio findet jeder bestimmt seinen spaà .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and best of all – there is something for everyone."
and best of all – there is something for everyone."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at lysingsbadet there is an accommodation option for everyone.
in lysingsbadet gibt es für jeden eine unterkunftsalternative. mit unterschiedlichem standard und in verschiedenen preisklassen können sie zwischen exklusiv oder einfach wählen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a style for every body
für jede figur das passende modell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: