Results for thereshold translation from English to German

adaptive thereshold for hs-scch part 1 decoding
adaptive schwelle fÜr die decodierung von hs-scch teil 1

in-circuit memory array bit cell thereshold voltage distribution measurement
in-circuit speichermatrix-bitzelle zum schwellwertspannungsverteilungmessen

time settings: impulse duration: 0.1 sec. supression of light level thereshold: 1 min.
ca. 1 min.

whereas the trend in the production of colza and rape seed has given rise to certain marketing difficulties and has placed a heavy burden on the community budget ; whereas , unless fresh measures are taken , this trend will certainly become more pronounced ; whereas steps should also be taken to avoid the undesirable consequences for this sector which might result from the measures to limit the community production for competing agricultural products ; whereas the fixing of a maximum level for production and a reduction of the price guarantee for the following marketing year if this level was exceeded may help to redirect the community guarantee and thus lighten the burden on the community budget ; whereas any reduction in the community guarantee must depend on the extent to which the guarantee thereshold has been exceeded but should not exert excessive pressure on the incomes of producers ;
die produktionsentwicklung bei raps - und rÜbsensamen hat zu gewissen absatzschwierigkeiten und damit zu einer starken belastung des gemeinschaftshaushalts gefÜhrt . ohne neuausrichtung wÜrde sich diese entwicklung zwangslÄufig noch weiter verschÄrfen . ferner gilt es , in diesem sektor unliebsame folgen zu vermeiden , die sich mÖglicherweise aus den massnahmen zur begrenzung der erzeugung fÜr konkurrierende agrarerzeugnisse ergeben . die festsetzung einer hÖchsterzeugung , bei deren Überschreitung die preisgarantie fÜr das kommende wirtschaftsjahr vermindert wÜrde , bietet die mÖglichkeit , zu einer besseren ausrichtung der gemeinschaftsgarantie beizutragen und auf diese weise den gemeinschaftshaushalt zu entlasten . jede verringerung der gemeinschaftsgarantie muss im verhÄltnis zur Überschreitung der garantieschwelle vorgenommen werden , ohne dass hierdurch ein ÜbermÄssiger druck auf die erzeugereinkommen ausgeuebt wird .