Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rice cultivation in china
reisanbau in china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they grow by 8 per cent in 1997.
die mittel werden 1197 um 8% aufgestockt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they grow apart.
sie wachsen auseinander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they grow in the following forest communities;
sie ist in folgenden waldgemeinschaften vertreten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then they grow exponentially.
dann wachsen sie exponentiell
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but hey, they grow back.
aber hey, die wachsen wieder.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they grow rapidly, multiplying in many fold per year.
das phytoplankton wächst sehr schnell, pro jahr kann die masse um ein vielfaches zunehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they grow 10 meters long.
sie werden zehn meter lang.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they grow in clay soils, with pebbles and slate.
die weinberge liegen auf lehmböden, die mit kies und schiefern bedeckt sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(consequently they grow most often in the forest.)
erdbewohner, ausnahmslos mykorrhiza-bildner mit bestimmten baumarten. (sie wachsen also meistens im wald.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
omg they grow up so fast ;___; !!!!
das war zuviel für sie.. naja was bleibt.... ein erinnerungsfoto ;___;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then they grow outside as normal.
dann wachsen sie außenseite als normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consider the lilies, how they grow.
betrachtet die lilien, wie sie wachsen; sie mühen sich nicht und spinnen auch nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they grow to be about this size.
sie werden ungefähr so gross.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 consider the lilies, how they grow.
27 betrachtet die lilien, wie sie wachsen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[i] [you, we, they] grow!
[ich] würde gewachsen sein [wir] würden gewachsen sein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they grow sad if they stay a little too long.
sie werden traurig, wenn sie etwas länger hier verweilen müssen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are 2 weeks old now. they grow up very well.
sie sind mittlerweile 2 wochen alt und sie haben ihre Äuglein geöffnet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are curved because they grow towards the sun.
sie sind krumm, weil sie der sonne entgegen wachsen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they grow up, they become our statesmen.”
und wenn sie erwachsen sind, werden sie unsere staatenlenker.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: