Results for they will ignore you until they can‘t translation from English to German

will ignore you (1)
will ignore you (1)

they will not stop fighting you until they make you renounce your faith, if they can.
sie hören nicht auf, gegen euch zu kämpfen, bis sie euch von eurer religion abbringen, wenn sie (es) können.

they will not cease fighting you until they turn you away from your religion, if they can.
sie hören nicht auf, gegen euch zu kämpfen, bis sie euch von eurer religion abbringen, wenn sie (es) können.

they will not cease to fight you until they turn you back from your religion, if they can.
sie hören nicht auf, gegen euch zu kämpfen, bis sie euch von eurer religion abbringen, wenn sie (es) können.

i believe the police will ignore you.
ich glaube die polizei wird dich ignorieren.

nor will they cease fighting you until they turn you back from your faith if they can.
sie hören nicht auf, gegen euch zu kämpfen, bis sie euch von eurer religion abbringen, wenn sie (es) können.

ask that they will not face persecution until they are prepared for it.
mögen sie vor verfolgung bewahrt werden, solange sie noch nicht darauf vorbereitet sind.

201 they will not believe in it until they see the painful punishment.
201 sie werden nicht an ihn glauben, bis sie die schmerzliche strafe erschauen;

and they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able.
sie hören nicht auf, gegen euch zu kämpfen, bis sie euch von eurer religion abbringen, wenn sie (es) können.

and they will never cease fighting you until they turn you back from your religion (islamic monotheism) if they can.
sie hören nicht auf, gegen euch zu kämpfen, bis sie euch von eurer religion abbringen, wenn sie (es) können.

they will ignore liter mates to be with a human.
they will ignore liter mates to be with a human.

if people like you as a person, they will ignore the disagreeable things you represent.
wenn leute sie als person mögen, ignorieren sie die unangenehmen sachen, die sie darstellen.

the result will possibly be the same as always: they will ignore us.
möglicherweise das gleiche wie sonst auch: man schenkt uns wieder keine beachtung.

karma is often repeated because lessons are not learnt, and they will continue to confront you until you do.
karma wiederholt sich oft nur deshalb, weil bestimmte lektionen noch nicht gelernt wurden, und auch diese werden sich so lange wiederholen, bis ihr dazugelernt habt.

dissension is greater than killing' they will not cease to fight against you until they force you to renounce your religion, if they are able.
und die fitna ist schwerwiegender als das töten. und sie werden gegen euch immer wieder den bewaffneten kampf führen, bis sie euch von eurem din abbrachten, wenn sie es könnten.

don't let the name fool you, zombies in zombotron are ruthless and clever as ever, they will keep coming at you until they are completely disabled.
lass dich nicht vom namen täuschen: zombies in zombotron sind gnadenlos und listig wie immer.

so leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck,
dann laß sie, bis sie ihrem tag begegnen, an dem sie erschlagen werden.

yet. until they will notice it, it is already to late.”
bis jetzt. wenn sie es merken, ist es zu spät“

if you can feed an army for a month, you may have a worry, but otherwise, they will ignore the tip!
wenn ihr eine armee für einen monat versorgen könnt, dann könnt ihr eine sorge haben, aber ansonsten werden sie den tip ignorieren!

"we shall ignore you today," they will be told, "as you had forgotten the meeting of this day.
und es wird gesagt: "heute werden wir euch vergessen, wie ihr die begegnung mit diesem eurem tag vergessen habt.