Results for this cannot be worse translation from English to German

this cannot be.
dies kann nicht sein.

this cannot be!"
das kann es doch nicht sein!"

this cannot be true.
kann nicht stimmen.

this cannot be true!
das kann doch nicht wahr sein!

we know this cannot be
und wir uns verliern

this cannot be right.
das kann nicht richtig sein.

this cannot be allowed!
das können wir nicht dulden!

this cannot be but useful.
das kann nur nützlich sein.

and perhaps this cannot be?
und vielleicht darf der gar nicht sein?

this cannot be completely justified.
das ist nicht ganz zu rechtfertigen.

unfortunately, this cannot be accepted.
leider kann dies nicht akzeptiert werden.

heinz: this cannot be serious.
heinz: nicht dein ernst.