Results for this part is not included in the e... translation from English to German

this is not included in the package.
dies ist also nicht beim package inbegriffen.

but this is not included in the report.
davon ist im bericht jedoch nicht die rede.

* this lift is not included in the gardena card
* dieser lift ist nicht in der gardena card enthalten

this point is not included in the brok report.
dies jedoch steht nicht im bericht brok.

this was not included in the report.
dies wurde nicht in den bericht aufgenommen.

this amendment is not included in the common position.
diese abänderung ist in den gemeinsamen standpunkt nicht eingeflossen.

this fee is not included in our prices.
diese abgabe ist nicht in den preisen enthalten.

this sentence is not included in the normal dvd concert.
dieser satz ist im konzert-video nicht zu hören.

this item is not included in annex iv.
0c001: diese nummer ist nicht in anhang iv einbezogen.

this area is not included in the total (heading 183).
diese fläche zählt nicht zur lf des betriebs (rubrik 183).

this offer is not included in lyoness cashback
cashback lyoness wird bei diesem angebot nicht akzeptiert

this tourist tax is not included in your reservation.
diese kurtaxe ist nicht im Übernachtungspreis enthalten.

this amendment is not included in the council’s common position.
diese abänderung ist im gemeinsamen standpunkt des rates nicht übernommen worden.

the second part of the amendment is not included in the common position.
der zweite teil der abänderung steht nicht im gemeinsamen standpunkt.

• this address is in a country which is not included in the navigon
dasland aus. • die adresse liegt in einem land, für das navigon keine

this incident is not included in the new york times flight controller transcript.
dieser zwischenfall wird in dem transkript der von den fluglotsen geführten gespräche, die in der new york times veröffentlicht worden sind, nicht erwähnt.

***tax is currently 13%. this is not included in the above rate chart.
*** die mehrwertsteuer beträgt derzeit 13%.

the camera is not included in this package !
im lieferumfang ist keine kamera enthalten !

this file is not included in the firmware-iwlwifi package and is not actually needed.
diese datei ist nicht im firmware-iwlwifi-paket enthalten und wird aktuell auch nicht benötigt.

japan is not included in that part vi of annex xi.
japan ist dort nicht aufgeführt.