From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
threader.
einfädelvorrichtung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wick threader. the gildewerk wick threader makes it easy to thread the wick through the hole in the cast and through the rubber stopper.
dochtfädler. der gildewerk dochtfädler erleichtert es, den docht durch das loch in der form und durch den gummistöpsel zu ziehen.
the wick threader is too short for the larger casts, so we have designed an extension. if it is still too short, you can use two or three extensions.
für die langen formen ist der dochtfädler zu kurz, darum haben wir ein verlängerungsstück entwickelt.
the archive processor provides precisely controlled film processing with minimal operator training or experience. simply attach film to the self-threader and insert it into the drive rollers.
die prostar archive entwicklungsmaschine ermöglicht eine präzise gesteuerte filmverarbeitung bei minimaler einarbeitung und erfahrung des bedienpersonals. befestigen sie den film einfach am vorspannband und stecken sie ihn auf die transportrollen. nach weniger als einer minute ist der anfang der filmrolle bereits verarbeitet.
contains: thread in a variety of colors, sewing needles, buttons, a needle threader, scissors, a fingernail clipper, and a flexible paper measuring tape.
garne aus allen farben, nadeln, knöpfe, faden einen pass, eine schere, nagelknipser und natürlich einen meter flexible papierband, um die maße zu nehmen.