Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
threadneedle (gb)
carlsberg a/s (b) 66,77
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 threadneedle street,(map)
5 threadneedle street,(lage)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
threadneedle asset management ltd.
jp morgan asset management (uk) ltd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. die threadneedle investment services limited, london, vereinigtes
1. die threadneedle investment services limited, london, vereinigtes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die threadneedle asset management holdings sarl, luxemburg, luxemburg, hat
die threadneedle asset management holdings sarl, luxemburg, luxemburg, hat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die threadneedle holdings limited, london, großbritannien hat uns gemäß §
die threadneedle holdings limited, london, großbritannien hat uns gemäß §
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change is the order of the day at the old lady of threadneedle street.
bei der altehrwürdigen britischen zentralbank ist veränderung das gebot der stunde.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
for bank station, the clr negotiated permission with the city corporation to construct its ticket hall beneath a steel framework under the roadway and pavements at the junction of threadneedle street and cornhill.
die clr führte verhandlungen mit der corporation of london, um die schalterhalle der station bank unter der kreuzung von threadneedle street und cornhill bauen zu können.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the first instructed the bis to transfer 23.1 metric tons of gold from the czechoslovak bis account, held at the bank of england, to the reichsbank bis account, also held at threadneedle street.
die erste wies die bis an, 23,1 tonnen, des in der bank of england deponierten goldes, von dem tschechoslowakischen bis konto, auf das reichsbank bis konto zu überweisen, das auch in der threadneedle street lag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first use of the name was at the "virginia and baltick coffee house" in threadneedle street in 1744, and was registered as a private limited company with shares in 1900.
== geschichte ==das unternehmen entstand 1744 in der threadneedle street in london unter dem namen "virginia and baltick coffee house".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--------------------------------------------------------------------------- retraction of release dated 29 october 2013 due to following notifications 1. threadneedle asset management holdings limited on 6 october 2014 threadneedle asset management holdings limited, london, uk, notified us of the retraction of their voting rights notification pursuant to sec. 21 para. 1 wphg dated 25 october 2013 as, in contrast to the information contained in the original notification, the entity did not fall below the 5% threshold.
--------------------------------------------------------------------------- veröffentlichung einer mitteilung gemäß § 26 abs. 1 satz 1 wphg gemäß § 21 abs. 1 wphg hat uns die oddo asset management, paris, frankreich, am 10. februar 2015 mitgeteilt, dass sie die schwelle von 3% der stimmrechte an der jenoptik ag am 6. februar 2015 unterschritten hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: