Results for throughfeed translation from English to German

throughfeed moulder.
durchlaufformer

throughfeed centerless grinding
durchgangspitzenlosschleifen

throughfeed rate: 2 m/min
durchgangsgeschwindigkeit: 2 m/min

level control for liquid throughfeed
standregelung fÜr flÜssigkeitsdurchlauf

proven technology and ongoing innovation in the field of throughfeed saws
bewährte technik und fortlaufende innovation im bereich der durchlaufsägeanlagen

for veneer and throughfeed sanding the fences are raised to the abrasive belt.
für das furnier- und durchlauf-schleifen werden die anschläge zum schleifband hochgeklappt.

the side unit su: can be placed in front of every throughfeed machine.
das seitenaggregat su zum bearbeiten von außenprofilen kann vor jeder durchlaufmaschine platziert werden.

throughfeed. all inside and outside edges are processed uniformly from all angles and directions.
werden dabei aus allen richtungen und winkeln 360° bearbeitet. entgratdisc und verrundungsdiscs mit oszillation über die gesamte transportbandbreite

the topspin k is ideal for placing beside an existing, throughfeed sanding machine for surfaces.
die topskin k ist die ideale ergänzung zu einer durchlaufmaschine, z.b. dem discmaster. die topspin k ist die erste wahl beim zwischenschliff von treppenstufen.

the parts to be cleaned are handed over to the throughfeed cleaning machine either manually or by an automated system.
die zu reinigenden teile werden manuell oder mittels automation an die durchlaufmaschine übergeben.

in order to enable a processing of the front and the back side of the workpieces in the throughfeed production homag automation developed special turning systems.
um werkstücke in der durchlauffertigung sowohl von der vorder-, als auch der rückseite bearbeiten zu können hat homag automation spezielle wendesysteme entwickelt.

at the same time a separate single-daylight throughfeed press odw is installed for special "oversize" doors.
für sondertüren in „Übergröße“ wird im gleichen zuge zusätzlich eine separate einetagendurchlaufpresse odw installiert.

the kronos m 400 combines precision and highest productivity in a single machine. its modular design enables optimum adaptation to the respective grinding task, whether in throughfeed or plunge cutgrinding.
die kronos m 400 vereint präzision und höchste produktivität in einer maschine. ihr modularer aufbau bietet für jede schleifaufgabe die optimale anpassung – egal ob beim durchgangs- oder beim einstechschleifen.

the kronos k is the optimum solution for external grinding of taper rollers in throughfeed grinding operations. based on the kronos m 400, an infeed screw adapted to the workpiece dimensions is used instead of the regulating wheel.
die kronos k ist optimale lösung zum mantelschleifen von kegelrollen im durchgangsschleifverfahren. basierend auf der kronos m 400 wird anstelle der regelscheibe eine auf die abmessungen des werkstücks angepasste transportschnecke eingesetzt.

the block frame will be moved in the clamp with the unit carrier in throughfeed direction past both saws (right/left) and the mounting holes will be drilled.
die blockzarge wird in der aufspannung mit dem verfahrbaren aggregateträger an den beiden sägen (rechts/links) vorbeigeführt und die befestigungslöcher werden gebohrt.

zippel throughfeed cleaning machines can be custom-fitted onto any production line. depending on the machine length, the cycle time can thus be adjusted to the machines placed before and after the zippel machine.
in abhängigkeit der maschinenlänge kann somit die taktzeit an die vor- und nachgelagerten anlagen angepasst werden.

in principle, the finishing and denibbing of windows is a difficult and often subjective task. if your main focus is on surfaces and radii, then you can get first-class sanding results with a throughfeed machine such as the discmaster, especially for woodsanding. if, however, you need to sand deeper profiles and rebates, then the sanding unit must move along the profile, similar to “single piece” processing.and this is exactly what the windowmaster fa6d is designed to do.
der finish- und zwischenschliff von fenstern ist prinzipiell eine schwierige und gelegentlich auch subjektive angelegenheit. liegt das hauptaugenmerk auf den sichtflächen und radien, lassen sich mit einer durchlaufmaschine wie z.b. dem discmaster gute ergebnisse erzielen - besonders auch beim holzschliff. sollen jedoch auch tiefer liegende profile und fälze sauber ausgeschliffen werden, ist eine bearbeitung von mehreren seiten längs des profils erforderlich, ähnlich wie beim einzelholzschliff.