From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- per final ticket a bonus of € 50
- pro finalticket einen bonus zu € 50,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with an economy flex ticket, a snack and beverage are provided free of charge,
wenn sie ein economy flex ticket gebucht haben, sind ein snack und ein getränk im flugpreis inbegriffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there i kept my ticket, a part of the money, a jacket and the raincoat.
dort verwahrte ich neben dem ticket und einem teil des bargelds auch mein jackett und die regenjacke. den reisepass nahm ich mit, weil man ihn normalerweise für die anmeldungen in hotels braucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more common is the daily ticket, a fixture on most coworking space price menus.
eine weitere besonderheit der briten ist die liebe zum bier nach der arbeit, die auch vor den coworking spaces nicht halt macht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ticket a piece of paper for official use (official document) a ticket to the show
ticket eintrittskarte, strafzettel, fahrkarte (offizielles dokument) a ticket to the show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note: for the cash value ticket, a nominal charge of 5 eur is due at the register.
bitte beachten sie: für die geldwertkarte muss an der kasse noch eine schutzgebühr von 5 euro entrichtet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on cashing the ticket a subscriber form must be signed. it has to be strictly adhered to the code of conduct.
im preis ist der verleih der gesamten sicherheitsausrüstung inbegriffen. kinder bis zu 12 jahren müssen von einem erwachsenen begleitet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the screening onboard the africa mercy, abla received her golden ticket … a card with her surgery date on it.
bei der untersuchung an bord der africa mercy erhielt abla das goldene ticket... eine karte mit ihrem operationstermin. doch als der grosse tag gekommen war, hatte sie einen infekt. sie befürchtete, dass die krankenschwestern sie wegschicken und ihr einfach sagen würden: “nein, wir können ihre operation nicht mehr durchführen.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure to arrive at least one hour before departure to secure your ticket. you might also wish to purchase your ticket a day in advance.
wenn sie nun an besagter bushaltestelle sind, kaufen sie sich am schalter „cahuita, puerto viejo, sixaola“, (transportes mepe) dies ist ihre fahrt nach cahuita. bitte stellen sie sicher, dass sie sich mindestens eine stunde vor abfahrt des busses einfinden, um sicher zu gehen, dass die fahrt nicht ausverkauft ist. vielleicht möchten sie ihre fahrkarte auch lieber schon am vortag kaufen, um das ganze etwas gemütlicher angehen zu können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children from 6 to 14 years of age have their own single tickets, a special stripe ticket rule and a children’s day ticket.
für kinder von 6 bis 14 jahren gibt es eigene einzelfahrkarten, eine besondere streifenkarten-regelung sowie eine kinder-tageskarte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the event is cancelled before it begins, there can only be a claim for the face value of the ticket. a claim for damages beyond that will not exist.
sofern die veranstaltung vor beginn abgesagt wird, besteht nur ein anspruch auf erstattung des nennwertes der eintrittskarte. ein darüber hinausgehender schadensersatzanspruch besteht nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a conserver en-dessous de 30°c.“ this product was added to our catalogue on friday, 21. march 2008.
diesen artikel haben wir am freitag, 21. märz 2008 in unseren katalog aufgenommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- through the collection of a “zero” ticket, which is a free ticket. a ticket will be issued upon pressing the button.
- die entnahme des kostenlosen „null“-tickets. dazu muss lediglich eine taste gedrückt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, a job jackets file contains one or more job tickets. a job ticket specifies a subset of a job jackets file’s resources that is appropriate for creating a particular project.
darüber hinaus enthalten job jacket dateien ein oder mehrere job tickets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as with all hvv season tickets a schülerkarte ticket for school children consists of a customer photocard issued for unlimited use (with photo) and a corresponding coupon valid for one school year.
eine schülerfahrkarte besteht wie alle hvv-zeitkarten aus einer einmalig ausgestellten kundenkarte (mit lichtbild) sowie einer wertmarke, die jeweils für ein schuljahr gilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 days of whistler bike park lift tickets. a total of 10 tickets for you and your buddy.
5 tage whistler bikepark lift-tickets. insgesamt 10 tickets für dich und dein kumpel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for holders of a yearly subscription ticket, a proficard or a semesterticket, cambio offers the exclusive “kombi tarif” – you save the monthly basic charge!
für inhaber von abo-karte, proficard oder semestertickets gibt es bei cambio exklusiv den „kombi tarif“, ganz ohne monatliche grundgebühr!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we only needed to pick up our tickets, a thing that was easy as the hotel was only at a few metres distance from the entrance to the alhambra.
wir brauchten nur noch unsere karten abzuholen, was einfach war, da sich das hotel nur wenige meter vom eingang zur alhambra befindet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheap airline ticket health insurance online quote gain forex what is the best car insurance gateway health insurance
http://www.bestedmedicines.com/">viagra mail order http://www.mycheapinsuranceonline.com/">cheap insurance best generic viagra http://www.insurancebestrates.net/">auto insurance qoutes http://www.insurancequoteslist.net/">cheap motor insurance mobile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the solution: the young women are sent as « mail-order brides » on a steamer to new york, with a third-class ticket, a bridal gown, a photograph of their future husband and hope of a better life.
die lösung: als „bestellte bräute » werden die jungen frauen auf einem dampfer nach new york geschickt, ausgestattet mit einem dritteklasse-fahrschein, einem brautkleid, dem foto ihres zukünftigen und der hoffnung auf ein besseres leben.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: