Results for tight end translation from English to German

English

Translate

tight end

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

tight end

German

spannkette

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

tight end o.j.

German

am 31.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

gronkowski was voted the starting tight end for the afc at the 2012 pro bowl.

German

hierfür wurde er 2011 zum ersten mal in den pro bowl gewählt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

*the three-wide i replaces the tight end with a third wide receiver.

German

* die 3 wide receiver i-formation ersetzt den tight end durch einen zusätzlichen wide receiver.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

by the time he retired he held the nfl record for most career touchdowns by a tight end.

German

smith spielte von 1965 bis 1977 in der nfl für die washington redskins auf der position tight end.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

when vollmer first arrived at houston, he was a tight end who barely spoke english.

German

in seinem ersten jahr in den usa konnte er kaum englisch und spielte auf der position des tight ends.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

in any case, the segmented electrode forms a vacuum-tight end of the reaction chamber.

German

in jedem fall bildet die segmentierte elektrode einen vakuumdichten abschluß des reaktionsraumes.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

lomax tried wright at free safety, then used him as a punter, defensive end and tight end.

German

in der footballmannschaft spielte er zunächst als free safety, später dann auch als punter, als defensive end und als tight end.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

joel dreessen, tight end for the denver broncos, grew up in fort morgan and attended fort morgan schools.

German

joel dreessen wuchs in fort morgan auf und besuchte hier die highschool.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

he went on to play a total of 10 nfl seasons as tight end, and became known for his size and speed.

German

im jahr 1961 wurde er vom trainer der orange ben schwartzwalder als tight end aufgestellt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the tight end is often seen as a hybrid position with the characteristics and roles of both an offensive lineman and a wide receiver.

German

der tight end ist im american football eine mischung aus offensive lineman und wide receiver.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

greater use of the tight end as a receiver started in the '60s with the emergence of stars mike ditka and john mackey.

German

in den 1960er-jahren kamen hall-of-fame-spieler wie mike ditka, jackie smith und john mackey hinzu, die zusätzlich über große fangsicherheit verfügten.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the lions chose him in the third round of the 1968 nfl draft, and he became their starting tight end for the next ten seasons.

German

===profikarriere===charles sanders wurde im jahr 1968 von den von joe schmidt trainierten detroit lions in der dritten runde an 74.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as a freshman millard played tight end but was moved to defensive tackle as a sophomore, where he started first time as a junior.

German

millard wurde in seinem ersten studienjahr als tight end in der offense der mannschaft eingesetzt und wechselte danach in die defense und spielte dort als defensive tackle.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

if two tight ends are on the same side of the line of scrimmage, one must be behind the line of scrimmage.

German

in der frühzeit des footballs waren die tight ends meist schwere, kraftvolle spieler, die als zusätzliche blocker für die offensive line verwendet wurden.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

while there, he was discovered by the california golden bears' head coach jeff tedford, who was recruiting butte tight end garrett cross.

German

der head coach der university of california, berkeley, jeff tedford, wurde auf ihn aufmerksam und holte rodgers nach berkeley zu den "golden bears".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

other systems use the tight end primarily as a receiver, frequently taking advantage of the tight end's size to create mismatches in the defensive secondary.

German

in manchen teams fängt der tight end mehr bälle als die wide receiver, in anderen wird er nur selten – wenn überhaupt – angespielt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

john mackey (september 24, 1941 – july 6, 2011) was an american football tight end who played for the baltimore colts and the san diego chargers.

German

er spielte als tight end in der national football league (nfl) bei den baltimore colts und den san diego chargers.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

dallas dean clark (born june 12, 1979) is a former american football tight end who played 11 seasons in the national football league (nfl).

German

er spielt tight end für die baltimore ravens in der national football league (nfl).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

==early life==growing up, sharpe lived in glennville, georgia, with his grandmother and siblings, including his brother, hall of fame tight end shannon sharpe.

German

== college ==sharpe wuchs bei seiner großmutter in georgia zusammen mit seinem jüngeren bruder shannon sharpe, einem der besten tight ends der nfl geschichte, auf.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,862,603,773 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK