Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
timberland (11)
timberland (24)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
software ag timberland
software ag, bracknell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
timberland, berlin, germany
academic work germany gmbh, hamburg, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sector(s):timberland assets
sektor(en):waldbestände
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
timberland europe bv, the netherlands.
timberland europe b.v., niederlande.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
timberland europe bv, enschede, the netherlands
timberland europe bv, enschede, niederlande
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
the southwestern portion of the parish is uninhabited timberland.
der verwaltungssitz (parish seat) ist port allen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
logo, 100% cotton. timberland – the outdoor specialist!
5 pockets, slim fit, 100% baumwolle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tailor club, the bridge, the end, timberland, trussardi jeans
tailor club, the bridge, the end, timberland, trussardi jeans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regular fit, 100% cotton. timberland – the outdoor specialist!
langarm, kragen, knopfverschluss, 100% baumwolle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
timberland’s corporate headquarters are located in stratham, new hampshire.
seit ende der 1960er befindet sich der firmensitz in stratham, new hampshire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
menswear shop selling hugo boss, timberland, gant, lacoste and calvin klein.
ein geschäft für herrenbekleidung, in dem die marken hugo boss, timberland, gant, lacoste und calvin klein erhältlich sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investment in the dasos timberland fund is somewhat of a trailblazer operation for us at the bank.
die beteiligung an dem dasos timberland-fonds stellt für die bank eine richtungweisende operation dar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the beauty and comfort of the timberland brand sweater immediately calls forth a feeling of coziness.
die schönen und bequemen pullover der marke timberland rufen sofort ein gefühl der behaglichkeit hervor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eib makes first commitment to sustainable forest management - eur 30 million investment in dasos timberland fund
eib engagiert sich erstmals für nachhaltige forstwirtschaft – 30 mio eur für beteiligung an dasos-forstwirtschaftsfonds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further east, in 2010 dasos invested in a malaysian timberland company that grows acacia trees on a 25 000 ha area.
weiter östlich beteiligte sich dasos 2010 an einem malaysischen forstunternehmen, das auf einer fläche von 25000 hektar akazienbäume bewirtschaftet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1900, weyerhäuser bought of timberland in the pacific northwest from james j. hill and founded the weyerhäuser timber company.
1900 kaufte weyerhäuser von j. j. hill 900.000 hektar waldland im pazifischen nordwesten und gründete somit das weyerhäuser holzunternehmen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the town is the home of the only u.s. lindt & sprüngli factory and the headquarters of the timberland corporation.
neben dem sitz des schuhherstellers timberland befindet sich hier auch eine produktionsstätte von lindt & sprüngli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
timberland jackets available in many different styles and fits are just as beautiful as thick winter jackets as they are as thinner transition jackets casually placed around your shoulders.
timberland jacken sind in vielen verschiedenen passformen erhältlich, sie sind als winterjacken ebenso schöne begleiter wie als dünne Übergangsjacken, die man sich locker umlegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
based in luxembourg and supported by an eib eur 20m loan, dasos timberland funds has today committed more than eur 100m in timberland assets based for the most part in europe.
der in luxemburg ansässige dasos timberland fund hat heute mit unterstützung durch ein eib-darlehen von 20 millionen euro mehr als 100 millionen eur in waldbestände hauptsächlich in europa investiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: