Results for tintinnabulation translation from English to German

and that is why i call it tintinnabulation."
die drei noten des dreiklangs sind wie glocken, und das bezeichne ich als tintinnabuli."

when asked to discuss his particular "mature" style of composition, pärt gives great emphasis to what he terms "tintinnabulation":
auf die frage nach einer erläuterung seines besonderen "reifen" kompositionsstils kommt pärt gerne auf den begriff "tintinnabuli"-stil zu sprechen:

"tintinnabulation is an area i sometimes wander into when i am searching for answers - in my life, my music , my work....the complex and many-faceted only confuses me, and i must search for unity....here i am, alone with silence.
&tintinnabuli ist eine klanglandschaft, in der ich mich oft bewege, wenn ich nach antworten suche & in meinem leben, in meiner musik und in meiner arbeit. komplexe und vielschichtige strukturen verwirren mich nur, und ich muss nach einigkeit suchen. dann bin ich hier allein mit der stille.