Results for tli translation from English to German

tli declaration
tli-erklärung

start of tli declaration
beginn der tli-erklärung

a dog with epi will have reduced amounts of tli.
ein hund mit epi wird mengen von tli reduziert haben.

(see details of sub-elements and attributes of tli)
(siehe einzelheiten der subelemente und attribute tli)

in comparison to the mlq, the correlations of the tli with leadership effectiveness are smaller.
in comparison to the mlq, the correlations of the tli with leadership effectiveness are smaller.

only one scale of the tli seems to need improvement, based on its low level of internal consistency.
only one scale of the tli seems to need improvement, based on its low level of internal consistency.

facilitating the use of the tli in practical issues, norms are provided for self- and observer ratings.
facilitating the use of the tli in practical issues, norms are provided for self- and observer ratings.

tli can also be significantly increased in cases of renal failure, especially in cats, so the renal parameters should additionally be determined.
außerdem können, vor allem bei der katze, auch bei niereninsuffizienz deutlich erhöhte tli-werte auftreten, so dass zusätzlich die nierenparameter untersucht werden sollten.

important note: the tli library needs to be installed and correctly registered on your system. my application can not work without this library.
ganz wichtig: an dieser stelle ist anzumerken, dass diese bibliothek zwingend benötigt wird und auch korrekt in windows registriert sein muss. die software ist ohne diese bibliothek nicht lauffähig.

a significant elevated tli value is, on the other hand, indicative of a pancreatitis. it is however, critical for the result interpretation that the animal was fasted before blood sampling.
ein deutlicher anstieg der tli werte ist hingegen hinweisend auf eine pankreatitis. entscheidend für die interpretation ist aber, dass die tiere zum zeitpunkt der blutabnahme nüchtern waren.