Results for to be requested translation from English to German

help needs to be requested.
hilfe muss abgefordert werden.

this has to be requested separately.
die muss besonders beantragt werden.

guidelines can be requested.
antragsberechtigt sind postdoktoranden.

- baby cot must be requested
- kinderbett auf anfrage

a debate will be requested.
es werde eine debatte beantragt.

applicants may be requested to:
die bewerber können angefordert werden:

this needs to be requested 1 day before.
dies muss bis 1 tag vor angefordert werden.

studies to be requested by the group in 2014
studienanträge der gruppe für 2014

further processing may be requested.
die weiterbehandlung kann beantragt werden.

posts to be requested in the aps/pdb procedures
im rahmen des anstehenden jsp/hve-verfahrens anzufordernde stellen

12.0401 - new operational budget line to be requested
12.0401 – neue noch anzufragende operative haushaltslinie

posts to be requested in the next aps/pdb procedure
im rahmen des anstehenden neuen jsp/hve-verfahrens anzufordernde stellen

resources to be requested during the next allocation procedure
die erforderlichen mittel müssen im rahmen der nächsten mittelzuweisung angefordert werden.

any embedded web font has to be requested by the browser.
jeder eingebundene webfont muss über eine zusätzliche anfrage vom browser aktiv angefordert werden.

however, further processing can be requested.
eine weiterbehandlung ist jedoch möglich.

posts to be requested in the relevant next aps/pdb procedure
im rahmen des anstehenden neuen jsp/hve-verfahrens anzufordernde stellen

extra beds and travel cots to be requested and confirmed by us.
zustell- und reisebetten von uns verlangt und bestätigt werden.

posts to be requested in the 2007 aps/pdb procedure(1c)
im rahmen des anstehenden neuen jsp/hve-verfahrens anzufordernde stellen (1 c)

guided tours have to be requested by prior appointment by calling.
für geführte rundgänge ist eine voranmeldung erforderlich.

posts to be requested in the next aps/pdb procedure (2 ad)
im rahmen des anstehenden neuen jsp/hve-verfahrens anzufordernde stellen (2 ad)