Results for to get beyond translation from English to German

to get
to get

to get:
das ergibt:

to get wet
nass werden

to get lost ?
to get lost ?

we have to get beyond the institutional crisis.
die institutionelle krise muss überwunden werden.

to get alongside
laengsseits anlegen

it takes a long time to get beyond ignorance.
es dauert sehr lange, die unwissenheit zu überwinden.

to get married!
to get married!

to get bored.”
mich zu langweilen.“

. . to get zündel."
die lage für zündel spitzt sich zu.

perhaps i wanted to get beyond the paralyzing awkwardness?
wollte ich vielleicht meine gelähmtheit überwinden?

but some christians never get beyond bread.
doch einige christen gelangen nie über das brot hinaus.

one who can get beyond them is beyond suffering.
wer sich davon unabhängig macht, ist jenseits von leiden.

this is the difficult point that people are trying to get beyond today.
das ist der punkt, an dem man heute ansetzt, um die schwierigkeiten zu überwinden.

sometimes it’s a curse and you can struggle to get beyond the buzz.
aber manchmal kann das auch ein fluch sein und man scheitert daran, es über den buzz hinaus zu schaffen.

it is important where russia is concerned that we try to get beyond the headlines.
in bezug auf rußland müssen wir versuchen, über den horizont der schlagzeilen hinauszugehen.

in such cases trying to get beyond the average is neither necessary nor very promising.
ein streben über das durchschnittsmaß hinaus ist da weder notwendig, noch aussichtsvoll.

and we wanna get beyond the level of just a hc-band.
die sind wie eine grosse familie und nehmen rücksicht auf ihre bands.

to get beyond the 'early adopters', e-commerce must be easy and secure.
um neue anwender zu gewin­nen, muss der elektronische geschäftsverkehr benutzerfreundlich und sicher sein.

practicing in order to get beyond wanting... if we don't want, can we practice?
wenn wir nicht wollen, können wir dann praktizieren?