Results for to hover around the 150 mark translation from English to German

to hover
schweben

the winters hover around the freezing mark, bringing snow.
== weblinks ==*district of kitimat== einzelnachweise ==

at around the 2:21 mark
2

the girls hover around them.
die mädchen schweben um sie herum.

investor sentiment around the world mark mobius
die anlegerstimmung in der welt mark mobius

temperatures hover around or below −80 °c.
jahrhunderts das ozonloch schließen.

make sure to keep the quotation marks around the account id.
die anführungszeichen um die konto-id müssen beibehalten werden.

generally storage levels are maintained at around the 90% mark.
die allgemeinen speichermengen werden bei etwa 90 % gehalten.

helicopter power available to hover indicator.
gerät für hubschrauber zum anzeigen des leistungsüberschusses beim schwebeflug.

due to the thin supports, the screens seemed to hover in the air.
durch die dünnen stützen schienen die bildschirme in der luft zu schweben.

patent and trade mark offices around the world
patent- und markenämter weltweit

the system appears to "hover" at the ergonomically ideal height.
die anlage „schwebt“ in ergonomisch günstiger höhe.

it's high-stability and extremely easy to hover
es ist mit hoher stabilität und extrem einfach zu schweben

looking further ahead , annual inflation rates are projected to hover around 2 % over this year and next .
längerfristig betrachtet werden sich die jahresteuerungsraten den projektionen zufolge in diesem und im kommenden jahr um die 2 % bewegen . aus der perspektive des ezb-rats sind die aussichten für die preisentwicklung nach wie vor mit aufwärtsrisiken behaftet .

" " to match an exact phrase, put quotation marks around the phrase:
" " mit anführungszeichen " " können sie nach einer genauen wortgruppe suchen:

in the next few months hicp inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year.
in den kommenden monaten werden sich die am hvpi gemessenen preissteigerungsraten um das gegenwärtige niveau bewegen, bevor sie sich im lauf des nächsten jahres wieder abschwächen.

for instance, i use a insecticidal soap spray for warding of fungus gnats that hover around the bark of some of my potted orchids.
zum beispiel benutze ich einen insektentötenden seife spray für das einweisen der pilzartigen gnats, die um die barke von einigen meiner eingemachten orchideen schweben.

to sum up, annual inflation rates are projected to hover around 2% in the coming two years, with risks to this outlook remaining on the upside.
zusammenfassend ist festzuhalten, dass für die kommenden zwei jahre jährliche inflationsraten um die 2% projiziert werden, wobei diese aussichten nach wie vor mit aufwärtsrisiken behaftet sind.

after he finished, the objects seemed to hover in the space, as though held in place by ghosts.
als er damit fertig war, schienen die gegenstände wie von geisterhand im raum zu schweben.

the implementation of the measures is contributing to progress in employment growth, although the unemployment rate continues to hover around 8.4%.
die umsetzung der maßnahmen trägt zwar zu einem höheren beschäftigungswachstum bei, doch liegt die arbeitslosenquote nach wie vor bei etwa 8,4 %.