Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then look again and again.
dann wende deinen blick zweimal zurück.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
again and again
again and again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
again and again.
das aber ausgiebig und wiederholt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... again and again.
... a tremendous gratitude towards him, not faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again and again… .
immer und immer wieder … .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nice again and again
immer wieder schön
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, again and again
oh immer wieder, immer wieder, immer wieder svb!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
67:4 then look again and again.
67:4 hierauf wende den blick wiederholt zur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awesome again and again
awesome again and again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again, again and again
again, again and again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again and again: pancakes
und immer wieder pfannkuchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again and again and again...
again and again and again...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servicing (again and again...)
wartungsarbeiten (immer mal wieder...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, and again, and again, and again
immer wieder immer wieder vermiss ich dich (ich vermiss dich)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again and again, and again, and again
immer wieder auf der jagd… (2x)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again, and again, and again, and again
ich krieg immer wieder gänsehaut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they know each other for many years meeting again and again through artistic projects.
sie kennen sich seit jahren, künstlerische projekte führen sie immer wieder zusam men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like beautiful toy and leaves desire to play again and again.
it looks like beautiful toy and leaves desire to play again and again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then look again and again. your gaze will come back to you confused and exhausted.
dann siehe zweimal wiederholt hin, so kehrt zur dir der blick abgewiesen zurück, während er übermüdet ist.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
again and again and again and again and again and...
again and again and again and again and again and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: