Results for to me it is but to you it might no... translation from English to German

to me it was worth it, to others it might not be!
ich wollte vor ein paar tagen mal wieder 1602 spielen, aber das lässt sich nicht mehr installieren. irgendwas ist kaputt

it feels like homework but it might not be. --
das muss aber

it might not be at all like that.
es mag vielleicht überhaupt nicht so sein.

and it might be violent, and it might not be.
sie sind tot, und wir leben.

for others it might not be so good.
jeht ja ooch nicht.

so... whatever makes you think that it might not be?
gründen ... warum eigentlich nicht? hi, danke für die antworten!

it might not be the best day to attack him.
es ist vielleicht nicht der beste tag um ihn anzugreifen.

and wrote it in my heart, that it might not be forgotten:
und schrieben mir in mein herz, auf daß niemals ich vergäße:

it might not be the best agreement in the world.
es ist vielleicht nicht das bestmögliche abkommen der welt.

it might not be malema; it could be housing.
sandhügel: denn meine mutter zu ändern wird nicht so leicht sein.

it might not be comfortable, but it would be educational.
das wäre vielleicht nicht bequem, aber dafür lehrreich.

now one of the challenges in polio, still, is marketing, but it might not be what you think.
nun eine herausforderungen bei polio ist -- immer noch -- marketing aber nicht so wie sie vielleicht denken.

please feel free to do so survivor, though it might not be a bad idea to mirror
please feel free to do so survivor, though it might not be a bad idea to mirror

if this data is not provided, it might not be possible to obtain what has been requested.
die mangelnde angabe der daten kann dazu führen, dass eine ausführung des erteilten auftrags unmöglich ist.

it might not be just a hobby in future, but we'll see.
tut man das nicht, ist rom extrem zeitaufwändig.

in certain cases it might not be a language of the european union.
in manchen fällen wird es sich dabei um eine in der europäischen union nicht gesprochene sprache handeln.

it might not be in the garden, but on the roadsides and in the backyards.
hier die j1271 und j1211 auf dem weg nach paekakariki.

then it might not be until 2020 or 2030 that the first country is able to join.
dann wird es vielleicht 2020, 2030, bis das erste land beitreten kann.

she was concerned that it might not be possible to carry out the necessary controls fully.
sie habe jedoch zweifel, ob die notwendigen kontrollen wirklich lückenlos durchgeführt werden können.

although it might not be a trick there is one technique that works like magic!
auch wenn es vielleicht nicht ein trick sein gibt es eine technik, die wie magie funktioniert!