Results for to relay, on translation from English to German

from manual control to relay
von der handsteuerung zum relais

arrangement of a relay on a plug base
anordnung eines relais auf einem stecksockel

switches according to a preset temperature a relay on or off.
schaltet nach einer vorwählbaren temperatur das relais ein oder aus.

if you don't want to use the taxi, please relay on public transportation.
wenn sie dies nicht wünschen das taxi nutzen, wenden sie sich bitte relais mit den öffentlichen verkehrsmitteln.

unset contents of "machines to relay mail for:".
löschen sie alle eingetragenen werte bei der abfrage von "rechner, für die e-mails weitergeleitet werden (relay)".

method and device to relay data in a telecommunication system
verfahren und gerät zum Übertragen von daten in einem telekommunikationsytem

- training the key people needed to relay the information
- schulung der key-people

english dance books from that time relay on verbal descriptions.
die englischen tanzbücher jener zeit beschränkten sich auf verbale beschreibungen.

each dimension relies up the dimension next to it to relay messages.
jede dimension baut darauf auf, dass die dimensionen in ihrer nähe botschaften weitergeben.

connecting the digital outputs to relay drivers in the control panel
anschließen der digitalen ausgänge relais-treiber in der systemsteuerung

mplayer can be configured to relay the audio data without decoding it.
mplayer kann angewiesen werden, die audiodaten weiterzuleiten, ohne diese zu decodieren.

displays 2 (1 x led operating voltage, 1 x led relay “on”)
anzeigen 2 (1 x led betriebsspannung, 1 x led relais „ein“)

our sole purpose is to relay on information supplied by the legal advisory firm iabogado to help you get started.
unsere einzige absicht ist, die information welche von der rechtsberatungsfirma iabogado geboten wird weiterzugeben, um ihnen beim anfang zu helfen.

the radio-telephone is also used to relay simple acoustic commands to the dog.
das sprechfunkgerät wird außerdem genutzt um dem hund einfache akustische kommandos zu übermitteln.

compared to relays.
relais verschleißfrei arbeiten.

i wonder whether it would have been a good idea to relay it to all the commission officials.
ich frage mich, ob es nicht vielleicht gut gewesen wäre, es zu übertragen, um allen kommissionsbeamten gelegenheit zu geben, es zu verfolgen?

the johannesburg/randburg/sandton street map scaled 1:25.000 is a good to read and relay on product.
the johannesburg/randburg/sandton street map scaled 1:25.000 is a good to read and relay on product.

all channels will serve as tools to relay information, support dialogue, provide education and encourage taking action.
all diese kanäle dienen dazu, informationen zu verbreiten, dialoge zu fördern, bildung zu unterstützen und das handeln anzuregen.

type a / b / d: supply to relay input / output 2kv dc / ac 4 kv
typ a/b/d: versorgung zu relais eingang / ausgang 2kv dc / 4kv ac

more than 103,000 schoolchildren from all parts of norway ran in what can be considered as the world’s largest relay on thursday.
more than 103,000 schoolchildren from all parts of norway ran in what can be considered as the world’s largest relay on thursday.