Results for to reuse translation from English to German

1. easy to reuse
1. einfache wiederverwertbarkeit

never try to reuse your pen.
der pen darf niemals wiederverwendet werden.

to reuse a closed survey:
um eine geschlossene umfrage wieder zu verwenden:

only try to reuse kate instance with this pid
nur eine & kate;-programm mit der pid verwenden

we want to reuse raw materials in future.
wir wollen rohstoffe in zukunft wiederverwenden.

allows you to reuse your old passive speakers.
macht es möglich, herkömmliche, passive lautsprecher wieder in gebrauch zu nehmen.

photo by irna, and published with permission to reuse.
foto: irna, mit freundlicher genehmigung weiterverwendet.

high possibility to reuse content across multiple documents
hohe wahrscheinlichkeit der wiederverwendung von inhalten für mehrere dokumente

9: reuse – “if you have to reuse, lubricate”
9: wiederverwendung – „wiederverwenden? ja, aber nur mit schmierung“

to reuse to give shelter was against the rajput tradition.
um die wiederverwendung zu schützen geben sollte gegen die rajput tradition.

to reuse or not to reuse, that is often the question.
wiederverwenden oder nicht, das ist oft die frage.

to reuse text and graphics from other $[officename] documents.
text und grafiken aus anderen $[officename]-dokumenten wieder verwenden.

this allows you to reuse your mapping structure for future iterations.
auf diese art können sie ihre mapping-struktur auch für zukünftige mappings wiederverwenden.

a key use will be required, limiting your ability to reuse this plugin.
ein wichtiger einsatz werden erforderlich sein, begrenzen sie ihre fähigkeit, dieses plugin wieder zu verwenden.

doctors are having to reuse disposable syringes and to operate without anaesthetics.
Ärzte müssen wegwerfspritzen erneut verwenden und ohne betäubungsmittel operieren.

you are welcome to reuse this content in any non-commercial use with attribution.
you are welcome to reuse this content in any non-commercial use with attribution.

avoidance of technical solutions detrimental to reuse and recycling of components and whole appliances
vermeidung technischer lösungen, die der wiederverwendung und dem recycling von bauteilen und vollständigen geräten entgegenstehen

their role in contributing to reuse, recovery and recycling of packaging and packaging waste,
beitrag der verwender zur wiederverwendung, verwertung und stofflichen verwertung der verpackungen und verpackungsabfälle;

d) the customer is entitled to reuse the goods in the ordinary course of business.
d) der kunde ist berechtigt, die ware im ordentlichen geschäftsgang weiterzuverwerten.

but the led filament light design makes it easy to reuse these old and attractive lighting fixtures.
aber die led-glühlampen-licht design macht es einfach, diese alten und attraktive leuchten wiederverwenden.