Results for to set off a bomb translation from English to German

to set off
verrechnen

race to set off the...
rennen zur aufrechnung das....

a bomb
a bomb

to set off against a line of credit
auf eine kreditlinie anrechnen

to set off against tariff quotas
auf die zollkontingente anrechnen

she decides to set off and find them.
das reichte aus, um nicht verrückt zu werden.

- p - put a bomb
- p - legte eine bombe

this would set off a downward spiral.
eine abwärtsspirale käme in gang.

a bomb under christianity
eine bombe unter dem christentum

couldn't find a bomb
couldn't find a bomb

in its current situation, it would not even dare to set off a firecracker.
in dem zustand, in dem er sich jetzt befindet, würde er nicht einmal wagen, einen knallfrosch zu zünden.

i'm just about to set off for the station.
ich bin gerade auf dem sprung zum bahnhof.

this joint delegation needs to set off without delay.
unsere gemischte delegation muß bald reisen.

and it just sent off a bomb in my head. so i took shahadah.
und es zündete geradezu eine bombe in meinem kopf. also sprach ich die schahadah.

moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms.
darüber hinaus würde dieser verschlag eine absolut unvorhersehbare kette von reformen nach sich ziehen.

a. exactly. a little spark can set off a tremendous explosion.
a. genau. ein kleiner funke kann löste eine gewaltige explosion.

two days prior to that incident, terrorists set off a bomb in bilbao, injuring two other officers of the same police force.
zwei tage zuvor wurden zwei weitere mitglieder dieser polizei bei einem anschlag der terroristen durch eine autobombe verletzt.

this sets off a massive surge of creativity.
das löst einen enormen kreativitätsschub aus.

bombs thrown at your opponents for you to send off a bomb threw them out of the playing field needs to atman.
bomben auf ihre gegner werfen ihnen schicken, um eine bombe warf sie aus dem spielfeld muss atman.

at the same time he has to realise the necessity of financial recovery and should have the ability to set off a financial reorganisation.
zugleich müsste er aber auch die notwendigkeiten einer finanziellen gesundung erkennen und in der lage sein, sanierungen einzuleiten.