Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and like the sun you
and like the sun you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to know more about molly-sun, you need to log in.
wenn du mehr über massyboy90 erfahren willst, musst du eingeloggt sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their father.
dann werden die gerechten leuchten wie die sonne in dem reich ihres vaters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to enable you to lose weight you need to burn those unwanted deposits of fat.
um ihnen die möglichkeit, gewicht zu verlieren, müssen sie die unerwünschten ablagerungen von fett zu verbrennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to burn avchd lite to dvd on mac os x?
was sie brauchen, um avchd lite auf dvd brennen auf mac os x?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk is cold and burns like the sun,
talk is cold and burns like the sun,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your eyes on the lord! you will shine like the sun and never blush with shame.
die auf ihn sehen, werden strahlen vor freude, und ihr angesicht soll nicht schamrot werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
43 then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their father. the one who has ears had better listen!
mat 13:43 dann werden die gerechten leuchten wie die sonne im reiche ihres vaters. wer ohren hat, höre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of scripts like the one above, you need to create a separate script for each switching operation.
bei scripten wie dem oben aufgeführten, ist es nötig, für jede schaltaufgabe ein eigenes script zu erstellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
43 then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their father. he who has ears, let him hear.
43 dann werden die gerechten leuchten wie die sonne im reich ihres vaters. wer ohren hat zu hören, der höre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on his way out to egypt on holiday, you need to buy creams to protect skin from the sun.
auf seinem weg aus Ägypten in den urlaub, müssen sie cremes zu kaufen, um die haut vor der sonne schützen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do this exercise as many times as you need to until your pronunciation is like the native’s.
du kannst diese Übung so oft wie nötig machen, bis deine aussprache der eines muttersprachlers gleicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and also here the righteous enter into the kingdom of their father – as in mt 25,34 - where they shine like the sun.
und auch hier gehen die gerechten ein in das reich ihres vaters – wie in mt 25,34 - wo sie leuchten wie die sonne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to know before you are given bortezomib sun you should not be given bortezomib sun
was sollten sie beachten, bevor bortezomib sun bei ihnen angewendet wird?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after all necessary settings, you need to insert a blank or rewritable disc to your mac if you want to burn dv videos to dvd mac.
nachdem alle notwendigen einstellungen, müssen sie eine leere oder wiederbeschreibbare disc auf ihre mac einfügen, wenn sie auf dv-videos auf dvd mac brennen möchten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26 the moon will shine like the sun, and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the lord binds up the bruises of his people and heals the wounds he inflicted.
isa 30:26 dann gleicht dem sonnenlichte das des mondes; das sonnenlicht wird aber siebenfach und gleicht dem licht von sieben tagen, wenn der herr die wunde seines volkes dann verbindet und die von ihm geschlagenen striemen heilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all necessary settings, you need to insert a blank or rewritable disc to your mac if you want to burn h.264 videos on dvd disc.
nachdem alle notwendigen einstellungen, müssen sie eine leere oder wiederbeschreibbare disc auf ihre mac einfügen, wenn sie h.264-videos auf dvd brennen möchten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't, then you need to be sure that you understand the effect that video player interactions can have on items like the bounce rate.
wenn nicht, müssen sie darüber bescheid wissen, welche wirkung videoplayer-interaktionen auf elemente wie die absprungrate haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among its facilities you can enjoy the outdoor swimming pool, where you can take a dip and take pleasure in sunbathing in the warmth of the sun. all apartments provide everything you need to make your stay as comfortable as possible.
genießen sie ein erfrischendes bad im außenpool und nehmen sie ein sonnenbad. jedes apartments bietet ihnen alles, was sie brauchen, um ihren aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first and most difficult task, you need to find your schematics, the rest is in most cases easy. think, a simulation is always only so good like the model behind the part
zunächst ist es aufgabe die schaltungstechnik zu entwickeln, begleitet von probeaufbauten und simulationen. bedenke, du weißt es genau, vergißt es aber zu oft, die simulation und jede theorie ist immer nur so gut wie das modell, das ihr zu grunde liegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: