Results for to soak in translation from English to German

to soak
durchtränken

to soak:
zum tränken:

i want to soak in your love.
ich mein leben anschaue.

to soak a pot
einen hafen abstehen lassen

leave to soak in for a while.
kurze zeit einwirken lassen.

3rd step: leave the oil to soak in
3. schritt: Öl einwirken lassen

can also be useful to soak in cold water;
kann auch nützlich sein, in kaltem wasser einweichen;

leave to soak in for at least 24 hours.
mindestens 24 stunden wirken lassen.

allow to soak in for 30 min. before operating.
vor inbetriebnahme 30 min einwirken lassen. vorgang bei bedarf wiederholen.

nothing to soak in anymore. // to look for confirmation.
das hackfleisch fressen die vögel... weiter muss man nichts in sich aufnehmen.

that threatens to soak her sneakers.
ihre joggingschuhe zu überspülen droht.

allow solution to soak into fabric
anschließend lösung in den stoff einweichen lassen

1. leave the aroma plank to soak in water overnight.
1. die aroma planke am abend vorher in wasser einweichen.

leave to soak in for a while, then rinse off with water.
kurze zeit einwirken lassen und mit wasser nachspülen.

put the crabs to soak in cold water for at least 2 hours.
die granseole mindestens 2 stunden in kaltem wasser einweichen und dabei das wasser häufig wechseln.

spray on evenly, and leave to soak in for at least an hour.
gleichmäßig aufsprühen und mindestens eine stunde einwirken lassen.

after showering and drying, gently massage into the skin and leave to soak in.
nach dem duschen und abtrocknen sanft in die haut einmassieren und einziehen lassen.

leave to soak in for a short time, and work in with a scrubbing brush or sponge.
kurz einwirken lassen und mit schrubber oder schwamm nacharbeiten.

mix lime juice, salt and water, and put the fish to soak in this mixture for 15 minutes.
mixe limettensaft, salz und wasser. den fisch in dieser mischung für 15 minuten ziehen lassen.

for directed feeding, simply pour the preparation onto the food, allow to soak in briefly and feed.
für eine gezielte fütterung das präparat einfach auf das futter auftropfen, kurz einziehen lassen und verfüttern.