From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is time to stop being sheep.
es ist zeit aufzuhören wie schafe zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to stop being a registered user?:
wie können sie ihre registrierung unterbrechen?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details "how to stop being a ..."
einzelheiten "argentina"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see a hard coockcuming...on my body and making me com
see a hard coockcuming...on my body and making me com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love men that know how to make a girl cum just by talking, and also being dominant and making me be their bad girl.
i love men that know how to make a girl cum just by talking, and also being dominant and making me be their bad girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we certainly do not want to stop being a net contributor.
für uns ist es keine frage, daß wir uns aus der nettozahlerposition verabschieden wollen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i love being spoiled, have a quality man, someone that likes smilind and making me laugh!
i love being spoiled, have a quality man, someone that likes smilind and making me laugh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one day fishing will have to stop being managed in such a uniform and centralising manner.
man muß wirklich eines tages aufhören, die fischerei so gleichförmig und zentralistisch zu bewirtschaften.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
your doctor will decide if you need to stop being given benlysta.
ihr arzt wird entscheiden, ob die behandlung mit benlysta bei ihnen beendet werden muss.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an opportunity to assert your power and to stop being victims.
es ist dies eine gelegenheit eure macht zu bekräftigen und aufzuhören opfer zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 he warns them to turn away from doing wrong and to stop being arrogant.
17 daß er den menschen von seinem vorhaben wende und beschirme ihn vor hoffart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we do not know what we can do in order to stop being a problem for them.
es wurde gefordert, mit dem lagerleiter gespräche zu führen, um die probleme zu lösen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe has to stop being so patronising and arrogant, or it will just become more and more isolated from its citizens.
europa muss aufhören, so bevormundend und herablassend zu sein, oder die kluft zwischen europa und seinen bürgern wird weiter wachsen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
there is nothing to stop the norwegian government still assisting their producers and making an even more unlevel playing field.
nichts hindert die norwegische regierung daran, ihre lachsproduzenten weiterhin zu unterstützen und das spielfeld noch unebener zu machen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
secondly, the dirty deed should be done at the middle stages of adolescence, to stop them being overly rude and perhaps as a foil to social vandalism.
das zweite mal sollte der schmutzige job mitten in der pubertät erledigt werden, um überproportionalen unverschämtheiten einhalt zu gebieten und eventuell noch sozialem vandalismus vorzubeugen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the merit of the watson report is precisely that it shows the way for europe to stop being mute.
das verdienst des berichts watson liegt eben darin, den weg aufzuzeigen, den europa gehen muss, um seine sprachlosigkeit zu überwinden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i'm kind of into this stuff, and i'm going to stop being embarrassed."
ich bin teil von diesem zeug, und ich höre auf verlegen zu sein.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think it is time for the european union 's diplomacy to stop being purely declarative in nature.
es ist an der zeit, daß die europäische union aufhört, eine rein erklärende diplomatie zu betreiben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i want the assembly to stop being just a talk-shop and become a work-shop for the betterment of all the people in developing countries.
ich möchte die paritätische versammlung so umwandeln, daß sie nicht mehr ein reiner klub zum diskutieren ist, sondern eine werkstatt, in der an der verbesserung der lebensbedingungen für alle menschen in den entwicklungsländern gearbeitet wird.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
right, so this is lady macbeth basically telling her husband to stop being such a wuss for feeling bad about murdering people.
gut, also das ist lady macbeth, die ihrem mann im wesentlichen sagt, er solle nicht so weichei sein und sich schlecht fühlen dafür, leute zu ermorden.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: