Results for to take whatever is in sight translation from English to German

the end is in sight.
das ende ist in sicht. nur noch eine kurve ...

«the end is in sight.
das ist vorbei.

in-sight.
er-kennen.

the solution is in sight:
benutzername:

calamus sl2006 is in sight!
calamus sl2006 kommt!

enabling management to take whatever action is required.
außerdem wird erwartet, daß diese aktion dazu beiträgt,

no military solution is in sight.
keine militärische lösung ist in sicht.

always in sight.
immer vor augen.

whatever is pursued:
jede lösung würde folgendes beinhalten:

and they have studied whatever is in it.
sie haben doch das, was darin steht, erforscht.

no. i take whatever wall is afforded me.
nein, ich nehme jede wand, die mir angeboten wird.

and they are allowed to take whatever they want.
und sie können sich nehmen, was sie wollen.

nonetheless, i think the end is in sight.
dennoch denke ich, das ergebnis kann sich sehen lassen.

but also we have been free and ready to take whatever line is appropriate.
wir waren aber auch freigestellt und bereit, jeweils entsprechende maßnahmen zu ergreifen.

an agreement on the financial perspectives is in sight.
eine einigung über die finanzielle vorausschau ist in sicht.

much has been learned, but no solution is in sight.
wir haben viel dabei gelernt, aber eine lösung ist nicht in sicht.

god belongs whatever is in the heavens and the earth.
allah gehört (alles), was in den himmeln und was auf der erde ist.

gather around and whatever is in your car, earn points!
versammeln sich um und was ist in ihrem auto, punkte sammeln!

whatever is in your consciousness, whatever experience, just be aware.
was auch immer in eurem bewusstsein auftaucht, seideinfach gewahr und erlebt es.

nonetheless, we will continue to take whatever measures and precautions we can.
trotzdem werden wir auch weiterhin alle erdenklichen maßnahmen und vorkehrungen treffen.