Results for to whose wedding translation from English to German

to whose benefit?
wer profitiert davon?

cui bono – to whose benefit?
cui bono – wem nützt sie?

response to "whose is alexander"
response to "whose is alexander"

up to whose end? up to which end?
bis zu wessen ende? bis zu welchem ende?

to whose temple the moon goes every month
zu dessen tempel der mond jeden monat geht

the state to whose info value the area is to be determined.
datensatzgruppen-element, für das der bereich ermittelt werden soll.

it is ordered to chastity to whose sensitivity it bears witness.
sie ist auf die keuschheit hingeordnet, deren feingefühl sie bezeugt.

the state to whose info value the alignment is to be determined.
zustand, zu dessen info - wert die ausrichtung ermittelt werden soll.

i apologise to those to whose questions i have not had time to respond.
ich bitte diejenigen, denen ich keine antwort geben konnte, um entschuldigung.

the state to whose info value the background color is to be determined.
zustand, zu dessen info - wert der Überblendfaktor ermittelt werden soll.

1 click on the computer to whose users you would like to send a message.
1. klicken auf dem computer, an dessen benutzer sie eine nachricht schicken möchten.

use of a zoom lens , to whose exit pupil a flap is affixed, has distinct advantages.
besonders bevorzugt ist eine zoom-optik 41, an deren ausgangsseitigen pupille eine feste blende 42 angeordnet ist.

she had a special relationship with her uncle to whose care her father entrusted her on his deathbed.
vor allem ihr onkel, dem sie ihr vater vor seinem tod anvertraut hatte, umhegte sie mit liebevoller fürsorge.

the undertaking is vague as to whose party's technology or production line will be divested.
die zusage ist vage, hinsichtlich der frage, welche technologie und welche produktionslinie welcher partei verkauft wird.

but for the capitalists producing consumer goods, all workers are also consumers to whose demand they are responding.
aber die arbeiter aller anderen kapitalisten, soweit sie konsumgüter herstellen, sind für ihn konsumenten, auf deren nachfrage er angewiesen ist.

kneeling before this is st francis, patron of the minors, to whose church the picture was painted.
links weist der in tierfelle gekleidete hl. johannes, der täufer, auf die himmlische erscheinung, vor der der hl. franziskus, minoriten-schutzheiliger, niedergekniet ist und für dessen kirche das bild bestimmt war.

52 when he said to his father and his people: what are these images to whose worship you cleave?
52 da er zu seinem vater und seinem volke sprach: «was sind das für bildwerke, denen ihr so ergeben seid?»

construction plans were drafted by the architect, g. engelhardt, according to whose designs the interiors were also modified.
die baupläne arbeitete der architekt g. engelhardt aus, nach dessen entwürfen auch die interieurs verändert wurden.

lebanon produced many personalities, to whose effect across the whole world nabil harfisch draws our attention {6}.
der libanon brachte viele persönlichkeiten hervor, auf deren wirkung quer durch die ganze welt nabil harfisch aufmerksam macht {6}.

(el) madam president, greece has consistently supported the european prospects of fyrom, to whose economic development has it contributed.
(el) frau präsidentin! griechenland hat die europäische perspektive der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien, zu deren wirtschaftlicher entwicklung es einen beitrag geleistet hat, stets unterstützt.