Results for tolerance data translation from English to German

tolerance
toleranz

tolerance:
tolerance:

the tolerance is specified in the unit of the data.
die toleranz wird in der einheit der messdaten eingegeben.

the tolerance for the data provided is + / - 10%.
die toleranz für die angegebenen daten betragen + / - 10%.

(1) tolerance range for electrical data: ±15 %.
(1) toleranzbereich elektrische daten: ±15 %.

data network switch with fault tolerance
datennetzvermittler mit fehlertoleranz

the program calculates the statistical parameters from the process and tolerance data.
das programm errechnet die statistischen kenngrößen aus den prozess- und toleranzdaten.

(1) tolerance range for optical and electrical data: ±10 %.
(1) toleranzbereich lichttechnische und elektrische daten: ±10 %.

all technical data have a max. tolerance +/- 10%
alle technischen daten max. +/- 10 % toleranz

all light technical data max. +/- 10% tolerance.
alle lichttechnischen werte max. +/- 10% toleranz.

providing information on growth rates, fertility, environmental tolerance and genetic data.
die daten über wachstumsraten, fruchtbarkeit, umwelttoleranz und genetik bereitstellt.

rstolerence specifies the tolerance of the measured data (default value = 0.5%)
der wert wird in prozent des messdatenbereichs vorgegeben. (defaultwert = 0.5% )

(1) tolerance range for optical data over the cct range: ±5 %.
(1) toleranzbereich lichttechnische daten über den gesamten cct-bereich: ±5 %.

data within a tolerance of 10% were regarded as equal.
werte innerhalb einer toleranz von 10% wurden als gleich betrachtet.

method and apparatus for data integrity checking with fault tolerance.
methode und vorrichtung für fehlertolerante datenintegritätsprüfung.

data show that helixate nexgen has been used to induce immune tolerance.
die daten zeigen, dass helixate nexgen zur induktion einer immuntoleranz verwendet wurde.

digital data processing methods and apparatus for fault detection and fault tolerance
digitale datenverarbeitungsverfahren und einrichtung zur fehlererkennung und für fehlertoleranz

tolerances and technical data by size:
toleranzen und technische daten nach durchmessern:

soi structure single event tolerance inverter, nand element, nor element, semiconductor memory element, and data latch circuit
soi-struktur-einzelereignis-toleranzinverter, nand-element, nor-element, halbleiterspeicherelement und daten-latch-schaltung

(2) tolerance range for optical data: ±7.5 % and electrical data: ±10 %.
(2) toleranzbereich lichttechnische daten ±7,5 % und elektrische daten ±10 %.