Results for tomato soup translation from English to German

the tomato soup
die tomatensuppe

tomato
tomate

bowl of tomato soup (1)
schüssel mit tomatensuppe (1)

who does not like tomato soup?
wer mag es nicht, tomatensuppe ?

bowl of tomato soup (68 per)
schüssel mit tomatensuppe (68 pro stück)

cream of tomato soup 1'500
tomatencremesuppe 1'500

the tomato soup was the mushroom soup. (delicious)
the tomato soup was the mushroom soup. (delicious)

gazpacho is a cold tomato and vegetable soup from spain.
gazpacho ist eine kalte tomaten-gemüse-suppe aus spanien.

soups other than tomato soups
suppen außer tomatensuppen

stir in tomato paste, deglaze with wine and pour in the soup.
tomatenmark einrühren, mit wein ablöschen und mit suppe aufgießen.

one of my favourite dishes at the dopolavoro: the cold tomato soup.
eine meiner favoriten im dopolavoro: die kalte tomatensuppe.

add garlic, pepper and tomato strips and pour in soup and sherry.
knoblauch, paprika- und tomatenstreifen zugeben und mit suppe und sherry aufgießen.

stir in paprika powder, tomato paste and sugar and pour in the soup.
paprikapulver, tomatenmark und zucker einrühren und mit der suppe aufgießen.

add tomato paste, water and the vegetable soup and cook about 2 minutes.
tomatenmark hinzugeben und mit wasser ablöschen. gemüsebrühe einrühren ca. 2 min. durchkochen.

those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup.
das sind die früchte, falls es tomaten sind, die in unsere tomatensuppe gehen.

for 15 euro they enjoyed weißwürste (white sausages), paella and tomato soup.
für 15 euro gab es weißwürste, paella und tomatensuppe.

mix vegetable soup, tomato paste and oregano and pour over.
brühe, tomatenmark und oregano verrühren und darübergießen.

buy three tomato soup - bag 1kg and you'll receive a soup of your choice for free.
kaufen sie drei suppenbeutel (1 kg) und wir schenken ihnen einen suppenbeutel (1 kg) nach wahl.

mix the tomato soup with water, bring it to a boil and if needed thicken it with some flour.
die tomatensuppe mit etwas wasser anrühren, aufkochen und ggf. mit etwas mehl eindicken.

he is an amateur of football, long-distance journeys, vietnamese pho soup and polish tomato soup.
er mag fußball, fernreisen, vietnamesische pho suppe und polnische tomatensuppe sehr gern.