Results for too weak translation from English to German

erection too weak
erektion unzureichend

mechanism too weak.
der vorgang ist zu schwach.

it is far too weak.
er ist viel zu schwach.

uk too weak on its own
großbritannien ist allein zu schwach

that is decidedly too weak.
das ist entschieden zu wenig.

helmholtz resonance too weak:
zu schwache helmholtzresonanz:

aunt yoko is too weak to work.
tante yoko ist zu schwach zum arbeiten.

a. too weak mining investments.
a. die zu schwachen berginvestitionen.

current arrangements are far too weak.
die derzeitigen kontrollregelungen lassen hier zu wünschen übrig.

monster too weak to give wisdom gain
das monster ist zu schwach, um weisheit zu geben

it was far too weak when we introduced it.
sie war viel zu schwach, als wir sie eingeführt haben.

if it is too strong, you are too weak.
sind sie zu stark, bist du zu schwach.

the global economic recovery remains too weak.
die erholung der weltwirtschaft bleibt weiterhin zu schwach.

but i'm afraid my heart is too weak
aber ich befürchte mein herz ist zu schwach

but, in my opinion, the resolution is too weak.
die entschließung ist allerdings, meiner meinung nach, zu schwach.

the three rescue the bird, too weak to migrate...
die drei wollen...

the council 's wording strikes me as too weak.
die formulierung des rates ist mir zu schwach.

is the ir source too weak, shield surrounding light.
ist die ir-quelle zu schwach, umgebungslicht abschirmen.

"if they're too strong, you're too weak"
„sind sie zu stark, bist du zu schwach"

some passages are regrettable being either too weak or ambiguous.
bedauerlich manche formulierungen, z.t. zu weich, z.t. mißverständlich.