Results for toot one's own horn translation from English to German

one's own desire
das eigene verlangen

for one’s own end
in one’s right mind

a room of one's own
a room of one's own

by one’s own hand ?
by one’s own hand ?

on one's own account:
in eigener sache:

in one’s own good time
in one’s own good time

appreciate one’s own body.
schätzen den eigenen körper,

to feather one's own nest.
sein schäfchen ins trockene bringen.

to make one's own bond issues
selbst rentenpapiere auflegen

one makes one’s own path.
den weg muß einer selbst wählen.

enhancing control over one's own data
bessere kontrolle des betroffenen über seine daten

counseling going one’s own way
unterstützung, den eigenen weg zu gehen

acting at one’s own discretion.
nach freiem ermessen verfahrend.

to regulate one's own energy consumption
seinen wärmeverbrauch regeln

_knowledge about one's own culture;
_kenntnisse über die eigene kultur;

let each one live one’s own devotion.
es sollte jeder seine eigene frömmigkeit leben.

prevention using one’s own body energy.
die heilende kraft der natur anwenden.

on one’s own account - german translation
on one’s own hook - german translation

to sing someone’s/one’s own praise ?
to sing someone’s/one’s own praise ?

he made his last film in 1951 and in 1957 published his autobiography, "i blow my own horn".
1957 veröffentlichte er seine autobiografie "i blow my own horn".