Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
topic 4:
thema 4:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. global europe
4. europa in der welt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heading 4 global europe
rubrik 4 „globales europa“
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heading 4 - global europe
rubrik 4 – europa in der welt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
topic 4: the law of christ
thema 5: das gesetz des geistes - für ein leben in christus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
off topic #4 (january 2013).
off topic #4 (januar 2013).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
topic 4 : mainstreaming of the leader approach
thema 4: mainstreaming des leader-konzepts
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
previous topic • next topic 4 posts • page 1 of 1
previous topic • next topic 490 posts • page 7 of 33 • 1 ... 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 ... 33
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. global climate change and the fragmentation of international law - publication
4. globaler klimawandel und die rechtszersplitterung im völkerrecht - veröffentlichung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
topic 4: peace, alternative security architecture and civil conflict resolution
thema 4: frieden, alternative sicherheitsarchitektur und zivile konfliktlösung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
table 4: global construction industry buyer respondents by region (%), 2012
table 4: buyer respondents by region (%), 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
topics: 4
themen: 153
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
4 user(s) are reading this topic (4 guests and 0 anonymous users)
1 user(s) are reading this topic (1 guests and 0 anonymous users)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
graph 4: global crop protection revenues from 2003 to 2019 in billion € - split by region
abbildung 4: weltweiter umsatz mit pflanzenschutzmitteln von 2003 bis 2019 in mrd. € - aufgeteilt nach regionen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 pages 4 user(s) are reading this topic (4 guests and 0 anonymous users)
4 user(s) are reading this topic (4 guests and 0 anonymous users)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the rmcc represents hotels in 35 countries and has 4 global offices (dallas, london, dubai and shanghai).
das rmcc vertritt hotels in 35 ländern und verfügt über 4 büros weltweit (dallas, london, dubai und shanghai).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this amount is compatible with heading 4 "global europe" of the proposed financial framework for 2014-2020.
dieser betrag steht im einklang mit abschnitt 4 „europa in der welt“ des vorgeschlagenen finanzrahmens für 2014-2020.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the communication sets the budgetary framework for eu external action instruments under the heading 4 (global europe), including the instrument for pre-accession assistance (ipa).
diese mitteilung steckt den haushaltsrahmen für die unter der rubrik 4 (globales europa) zusammengefassten instrumente für die finanzierung des auswärtigen handelns der eu, darunter das instrument für heranführungshilfe, ab.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one committee a year by topics = 4*27*1000 €=108.000 €
ein ausschuss jährlich nach thema = 4*27*1000 €=108 000 €
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: