Results for tori line design translation from English to German

tori line design
konstruktion von tori-leinen

tori line
scheuchvorrichtung

pro = production line design.
pro = design der production-line.

rake receiver delay line design
entwurf der verzögerungsleitung in einem rake-empfänger

scope of the project: packaging line design
umfang des projekts: verpackungslinie design

project: grinding line design, manufacture, assembly, start up
projektierung, herstellung, montage, inbetriebnahme

guidelines for design and deployment of tori lines
leitlinien für konstruktion und einsatz von tori-leinen

tori line design and use may change to take account of these variables provided that line performance is not compromised.
art und einsatz der tori-leinen können an die jeweiligen bedingungen angepasst werden, so lange ihre wirkung nicht beeinträchtigt wird.

ongoing improvement in tori line design is envisaged and consequently review of these guidelines should be undertaken in the future.
tori-leinen werden ständig weiter verbessert, so dass diese leitlinien regelmäßig überarbeitet werden sollten.

it is recommended that a tori line 150 m in length be used.
empfohlen wird eine tori-leine von 150 m länge.

on-going improvement in tori line design is envisaged and consequently review of these guidelines should be undertaken in the future.
tori-leinen werden ständig weiter verbessert, so dass diese leitlinien regelmäßig überarbeitet werden sollten.

ensuring the bcm throws directly under the tori line protection and;
das gerät muss die köder direkt unter der schützenden tori-leine auswerfen und

z-line designs (1)
z-line designs (1)

the tori line should be set so that streamers pass over baited hooks in the water.
die tori-leine sollte so gesetzt werden, dass die scheuchbänder über den im wasser befindlichen beköderten haken hängen.

(i) ensuring the bcm throws directly under the tori line protection, and
i) das gerät muss die köder direkt unter der schützenden tori-leine auswerfen und

while these guidelines are relatively explicit, improvement in tori line effectiveness through experimentation is encouraged.
auch wenn diese leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die wirksamkeit von tori-leinen durch versuche noch weiter zu verbessern.

bird-scaring lines (tori lines)
vogelscheuchleinen (tori-leinen)

additional design and deployment guidelines for bird-scaring lines are provided in supplemental guidelines for design and deployment of tori lines below.
weitere leitlinien für die konstruktion und den einsatz von vogelscheuchleinen sind in den untenstehenden ergänzenden leitlinien für konstruktion und einsatz von tori-leinen enthalten.

deployment of multiple tori lines is encouraged to provide even greater protections of baits from birds.
empfohlen wird der einsatz von mehreren tori-leinen, damit die köder noch besser vor seevögeln geschützt sind.

back-up tori lines shall be carried by all vessels and be ready for immediate use.
ersatz-tori-leinen werden von allen schiffen mitgeführt und sind jederzeit einsatzbereit.