Results for tort translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

tort

German

delikt

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

tort law

German

deliktrecht

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

tort action

German

verfahren zur feststellung der haftung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

claim in tort

German

klage aus unerlaubter handlung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

tort committed at work

German

unerlaubte handlung,soweit diese mit dem arbeitsverhältnis in zusammenhang steht

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

strict liability in tort

German

unbeschränkte schadenshaftung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we needed tort reform.

German

wir brauchten tort reform.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sport is tort - short text

German

sport ist mord - kurze beschreibung

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

liability in tort,delict or quasidelict

German

schadensersatzpflicht wegen unerlaubter handlung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

european centre of tort and insurance law

German

gemeinschaftsrecht und deliktsrecht (tort law of the european communities)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the 12th annual conference on european tort law

German

das nächste meeting der european group on tort law

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

new issue of the journal of european tort law

German

neue ausgabe des journal on european tort law

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the new issue of the journal of european tort law

German

die neue ausgabe des journal of european tort law

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(e.g. tort law and benevolent intervention).

German

(z. b. unerlaubte handlung, geschäftsführung ohne auftrag usw.).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

web address http://www.miaaltabadia.it/tort/

German

webadresse http://www.miaaltabadia.it/tort/

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

always right and never wrong. raison et jamais tort.

German

recht haben wollen, und nie unrecht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in matters relating to tort, delict or quasi-delict

German

unerlaubte handlung oder handlung, die einer unerlaubten handlung gleichgestellt ist

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

for litigations relating to tort, delict or quasi-delict:

German

verfahren aufgrund unerlaubter handlungen oder handlungen, die einer unerlaubten handlung gleichgestellt sind

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tagung der world tort law society zum thema produkthaftung, 17. september 2015, wien

German

tagung der world tort law society zum thema produkthaftung, 17. september 2015, wien

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

==personal life==van susteren married tort lawyer john p. coale in 1988.

German

van susteren ist verheiratet mit john p. coale.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,249,805,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK