Results for touchpoint translation from English to German

publication in service design journal "touchpoint"
veröffentlichung im service design journal "touchpoint"

customers do not necessarily want the same content on each touchpoint
das heißt aber natürlich nicht, dass die nutzer unbedingt die gleichen inhalte auf jedem touchpoint sehen wollen.

a dialog between people and machines: touchpoint trubend
mensch und maschine im dialog: touchpoint trubend

present your customers with the right offer at every touchpoint.
bieten sie ihren kunden an jedem touchpoint das passende angebot.

every operator touchpoint is designed for maximum comfort and productivity.
alle berührungspunkte sind für maximalen bedienerkomfort und produktivität entwickelt.

consumers should help themselves at the advertising touchpoint and create sales.
der verbraucher soll am advertising touchpoint zugreifen und für umsätze sorgen.

the new touchpoint trubend control is revolutionary in its simplicity and intuitive to use.
die neue steuerung touchpoint trubend ist revolutionär einfach und selbsterklärend anzuwenden.

innovative user interface – touchpoint trubend – for fast, intuitive machine operation
innovative bedienoberfläche touchpoint trubend für eine schnelle, intuitive bedienung der maschine

browse web pages with touchpoint magnifying glass to zooom into those parts of the page your finger passes over.
durchsuchen sie webseiten mit touchpoint vergrößerungsglas, zooom in die teile der seite, die ihre finger übergeht.

higher quota of completed questionnaires thanks to the use of short surveys. customers are only asked about the touchpoint.
höhere beendigungsquoten durch kurze befragungen. kunden werden nur zum kontaktpunkt befragt.

the invoice is the most important touchpoint of customer experience at e.on electric utility… learn more >
die rechnung ist der wichtigste touchpoint der kundenerfahrung beim energieversorger e.on – und… mehr erfahren >

marketing cloud helps you make the most of every touchpoint, giving you the tools to manage the customer journey across all channels.
die marketing cloud bietet ihnen tools, mit denen sie jeden kontakt optimal nutzen und sich ihren kunden in allen kanälen überzeugend präsentieren können.

for example, marketing cloud is a specialised tool which offers the ability to focus on a customer journey rather than just a single touchpoint.
die marketing cloud, zum beispiel, ist ein spezialisiertes tool, mit dem sie sich auf die gesamte customer journey anstatt auf einen einzelnen kontaktpunkt konzentrieren können.

every single instance where the customer comes into contact with your brand is a touchpoint, and they should all portray your business in a harmonious and coordinated manner.
jede einzelne instanz wo der kunde in kontakt mit ihrer marke kommt ist ein touchpoint, und sie sollten ihr ganzes unternehmen in einer harmonischen und koordinierten weise abbilden.

reach your customers at every touchpoint with tailored contents and offers. thereby you are able to optimize the customer experience, sustainably increasing customer loyalty and growing your earnings.
sprechen sie ihre kunden an jedem touchpoint mit maßgeschneiderten inhalten und angeboten an. dadurch optimieren sie die customer experience und steigern nachhaltig die kundenbindung und ihren ertrag.

customers expect offers with a high degree of personal relevance that are tailored perfectly to their needs and interests at every touchpoint of the customer journey - online, mobile and at the pos.
er erwartet angebote von hoher persönlicher relevanz, die optimal auf seine bedürfnisse und interessen zugeschnitten sind an jedem touchpoint der customer journey – im webshop, mobil und am pos.

consumers are becoming more sophisticated and demand a consistent experience regardless of the touchpoint they use. retailers need to be agile and use their master data to create a seamless omni-channel customer experience.”
konsumenten werden zunehmend anspruchsvoller und fordern ein einheitliches einkaufserlebnis, unabhängig davon, welchen kanal sie nutzen. einzelhandelsunternehmen müssen beweglich sein und das potenzial ihrer stammdaten voll ausschöpfen, um ihren kunden ein nahtloses omnichannel-einkaufserlebnis zu bieten.“

after all, the modern shopper leaves his/her data at every touchpoint – whether that’s in the online store, during mobile shopping or directly at the store by using loyalty programs.
denn der moderne shopper hinterlässt an jedem touchpoint seine daten - egal ob im online-shop, beim mobilen einkauf, oder direkt in der filiale. axel jahn, geschäftsführer von netpioneer, ... 17.04.2015 • bericht