Results for traced translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

traced body

German

verfolgter körperpropertyname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

traced design

German

planpause

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

traced cloths for embroidery

German

webstoffe mit vorgezeichneten stickmustern

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

he traced it back to god.

German

er führte es auf gott zurück.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an atlas traced by the sky

German

an atlas traced by the sky

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the fortification was traced archaeologically.

German

die spuren der festung wurden bloss archäologisch, teilweise dokumentiert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

be traced-back in the hatchery;

German

herkunft und verbleib können jederzeit von der brüterei ermittelt werden;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this pattern can be traced to 1967.

German

dieses muster lässt sich bis 1967 zurückverfolgen.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

worn parts can be traced and exchanged

German

aufspüren und austausch von verschleißteilen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

each individual voice could be traced.

German

jede stimme ließ sich perfekt verfolgen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

historic data can be traced back and evaluated

German

die daten können historisch nachvollzogen und ausgewertet werden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

adams has traced the pure landscape representation.

German

adams hat der reinen landschaftsdarstellung nachgespürt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and according to what was traced on my heart

German

was in meinem herzen geschrieben stand,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i once again a nice remix contest traced.

German

habe mal wieder einen netten remix wettbewerb ausfindig gemacht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

every part produced can be traced to its origin.

German

jedes fertigungsteil lässt sich rückverfolgbar prüfen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ken collins, carlos pimenta have traced it admirably.

German

von ken collins und dem kollegen carlos pimenta wurde sie in hervorragender weise beschrieben.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the can be traced using the appropriate order numbers.

German

sie können mit den entsprechenden auftragsnummern rückverfolgt werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all components in the suppy chain can be meticulously traced.

German

für alle bestandteile kann die lieferkette lückenlos nachgewiesen werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

amazingly, every scottish fold cat can be traced back to her.

German

erstaunlich kann jede schottische falte katze zu ihr zurückgegangen werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

many world-changing innovations can be traced back to europe.

German

viele weltbewegende innovationen stammen aus europa.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,254,249,113 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK