Results for tranquillus translation from English to German

suetonius tranquillus.
november.

he is not known to be related to the biographer gaius suetonius tranquillus.
gaius suetonius paulinus war ein römischer general und politiker des 1.

as to the idols in whose honour these games were established, ample information is to be fount in the pages of suetonius tranquillus.
für welche götzen sie spiele angestellt haben, das steht bei suetonius tranquillus oder bei denen, von welchen es tranquillus entnommen hat.

suetonius tranquillus asserts that sejanus was merely an instrument of tiberius, to hasten the downfall of germanicus and his family and that he was quickly disposed of once he ceased to be useful.
manches spricht dafür, dass seianus tiberius als werkzeug diente, um sich der unliebsamen konkurrenz, die der nachfolge seiner eigenen nachkommen mit der familie des germanicus entstand, zu entledigen.

relics of st tranquillus (the calm) and st celestine (the heavenly) had been placed into the reliquary for which we had sacrificed.
reliquien des hl. tranquillus (der ruhige) und der hl. coelestine (die himmlische genannt) waren in unsere eropferte reliquienkapsel eingelassen worden.

for instance, gaius suetonius tranquillus (sueton, approx. 70-140 ad), the biographer of the first roman emperor ('de vita caesarum'), reports that caesar twice had epileptic seizures ('defectio epileptica') while he was working.
so berichtet beispielsweise gaius suetonius tranquillus (sueton, etwa 70-140 n.chr.), biograph der ersten römischen kaiser ("de vita caesarum"), caesar sei während der laufenden geschäfte zweimal von epileptischen anfällen ("defectio epileptica") ergriffen worden.