Results for tranverse translation from English to German

tranverse draining
quelldränung

motor with tranverse flux
transversalflussmaschine

impeller for tranverse fan.
rotor für querstromlüfter.

tranverse striae of the nose
transversaler nasenstreifen

device for tranverse cutting of sealed bags for a packaging machine
vorrichtung zum quertrennen von siegelrandbeuteln für eine verpackungsmaschine

it moves the "slit with tranverse closure" from the top to the sides.
dabei wird der "schnitt mit transversalem verschluss" von der oberseite an die seiten verschoben.

method for measuring the reversible contribution to the tranverse relaxation rate in magnetic resonance imaging
methode zur messung des reversiblen beitrags zur transversalen relaxationsrate in der bildgebenden magnetischen resonanz

on the right side an electron travels through the detector with tranverse momentum of 53 gev. opposite to it we find an anti-muon with 27 gev of transverse momentum.
zum einen sehen wir ein elektron (im querschnitt nach oben rechts) mit einem transversalen impuls von 53 gev durch den detektor fliegen.

gabriele hilsheimer - recorder and tranverse flute - studied music at the conservatories of hannover, amsterdam, utrecht and mannheim, as well as musicology and politics at the universities of hannover and göttingen. her most important teachers were walter van hauwe, marion verbruggen (recorder) and karl kaiser (baroque and classical flute).
gabriele hilsheimer - block- & traversflöte - studierte an den musikhochschulen hannover, amsterdam, utrecht und mannheim, außerdem musikwissenschaft und politologie in hannover und göttingen. ihre wichtigsten lehrer waren walter van hauwe, marion verbruggen (blockflöte), karl kaiser (traversflöte) und egino klepper (cembalo).