Results for trep translation from English to German

welcome to trep site.
willkommen auf der neuen trep seite.

trep transfer response parameter
trep transfer response parameter (antwortübertragungsparameter)

trep: frequently asked questions
trep: häufig gestellte fragen

all presets are trep 0.76+ presets.
alle "presets" hier sind ab der version 0.76.

trep = the trtp of the corresponding request.
trep = der trtp der entsprechenden anforderung.

how to contact trep's authors and supporters?
wie kann ich mit den autoren und unterstützern von trep in verbindung treten?

q: my executable isn't recognized by trep!
f: trep erkennt meine exe nicht!

a: for now, trep only compatible with european trle tomb4.exe version.
a: bis auf weiteres ist trep nur kompatibel mit der europäischen version der tomb4.exe.

fmt, sid, ds_, trtp and trep bytes are defined later in this document.
die bytes fmt, sid, ds_, trtp und trep werden an anderer stelle dieses dokuments definiert.

group from formentera, trep-x, led by the german musician and producer, rolf trenkler.
group from formentera, trep-x, led by the german musician and producer, rolf trenkler.

the message contains the requested data, with a transfer response parameter (trep) corresponding to the trtp of the request.
sie enthält die angeforderten daten, wobei die transfer response parameter (trep) den trtp der anforderung entspricht.

if the last submessage contains exactly 255 bytes in the data field, a final submessage with an empty (except sid trep and submessage counter) data field must be appended to show the end of the message.
enthält die letzte teilnachricht genau 255 bytes im datenfeld, muss eine abschließende teilnachricht mit leerem datenfeld (außer sid, trep und teilnachrichtenzähler) angefügt werden, die das ende der nachricht anzeigt.