Results for triage translation from English to German

triage
sichtung

triage (medicine)
triage

(2) provided triage tags.
(2) provided triage tags.

drug discover employing calorimetric target triage
entdeckung von arzneimitteln mittels kalorimetriescreening

method and apparatus for triage of network alarms
verfahren und vorrichtung zur triage von netzwerkalarmen

this demands earlier triage of high-risk patients.
dies erfordert eine frühzeitige identifizierung von hochrisikopatienten.

methods of diagnosis and triage using cell activation measures
verfahren zur diagnose und triage mit zellaktivierung messungen

triage method and apparatus for screening electrocardiographic (ecg) data.
triageverfahren und gerät zur anzeige von elektrokardiografischen daten.

perform patient profiling (triage) on the site of the disaster.
sichtung (triage) am katastrophenort.

inderdaad: http://nl.wikipedia.org/wiki/triage#methodieken
inderdaad: http://nl.wikipedia.org/wiki/triage#methodieken

tent(s) with interconnected areas for triage, medical care and evacuation,
zelt(e) mit untereinander verbundenen bereichen für triage, medizinische versorgung und abtransport;

but in an ideal world, we would like to be able to provide a triage situation.
rafaandschanl: statt solche zahlen in die weh zu setzen, sollten uns die usa end- lich einen konkreten fall nachweisen.

note: the emergency medical triage and medical treatment stations are located in the hot zone.
note: the emergency medical triage and medical treatment stations are located in the hot zone.

map out the right path for the world -- but also to start thinking about political triage.
um den richtigen weg für die welt zu planen. aber auch über die politische auswahl nachzudenken.

but what they all have in common, that is, what defines them structurally, is a system of triage.
es gehört zum wesen von denken und absicht, dass sie speziell sind, genauso wie es zu ihrem wesen gehört, dass sie allgemein sind.

in the triage table, the bunches that do not follow 100% all the quality standards are discarded.
am selektiertisch werden die beeren verworfen die nicht der 100% qualität entsprechen.

by making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage.
indem die internationale gemeinschaft beihilfen an wirtschaftliche reformen und demokratischen wandel knüpft, riskiert sie allerdings politische triage.

triage)* physiologic (individual) triage (i.e., s.t.a.r.t.
wird niemand benachteiligt, liegt auch keine triage vor.

the pre-hospital triage has the potential to help save time, costs and potentially lives by reducing the time to correct treatment.2
die effektive ersteinschätzung vor der klinikeinweisung kann dazu beitragen, zeit zu gewinnen und kosten zu sparen und möglicherweise leben zu retten, indem die zeit bis zur einleitung der korrekten therapie verkürzt wird.2

other notable films written and directed by tanović include triage (2009) and cirkus columbia (2010).
weitere bemerkenswerte filme, die tanović geschrieben und gedreht hat, sind triage (2009) und cirkus columbia (2010).