Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trialkylsilyl-6-aminonicotinamides.
trialkylsilyl-6-aminonicotinamide.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for preparing 7-trialkylsilyl baccatin iii
verfahren zur herstellung von 7-trialkylsilyl baccatin iii
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
manufacture of optically active halohydrin trialkylsilyl ethers
herstellung von optisch aktiven halohydrintrialkylsilylethern
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
preparation of macrocyclic polyetherimide oligomers from bis (trialkylsilyl) ethers.
verfahren von macrocyclische polyetherimidoligomere aus bis(trialkylsilylil) ether.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
particularly useful organosilicon substituents are trialkylsilyl groups having from 1 to 10 carbon atoms in the alkyl radical, in particular trimethylsilyl groups.
als si-organische substituenten kommen besonders trialkylsilyl-gruppen mit 1 bis 10 c-atomen im alkylrest in betracht, insbesondere trimethylsilyl-gruppen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
possible organosilicon substituents are, in particular, trialkylsilyl groups having from 1 to 10 carbon atoms in the alkyl radical, especially trimethylsilyl groups.
als si-organische substituenten kommen besonders trialkylsilyl-gruppen mit 1 bis 10 c-atomen im alkylrest in betracht, insbesondere trimethylsilyl-gruppen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: