Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shop
unternehmen
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:
shop.
bücher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shop:
geschäft: 400
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.:shop
.:spenden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day 1 – trift
1. tag - trift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trift (2'337 m)
riffelberg (2'582 m)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
golden eagles: trift/mettelhorn.
adler: trift/mettelhorn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trift str. 33, frankfurt am main 60528
trift str. 33, frankfurt am main 60528
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explanation to the changes of the trift glacier
erläuterungen zur veränderung des triftgletschers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it now hangs in the dining hall of the hotel du trift.
es hängt heute im speisesaal des hotel du trift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gruppe trift am sonntag, den 17. august in detroit ein.
die gruppe trift am sonntag, den 17. august in detroit ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
webcam directed towards the village of zermatt and the edelweiss/trift
webcam zum dorf zermatt und richtung edelweiss/trift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trift glacier’s claim to fame has been the speed of its retreat.
Über globale erwärmung informieren was dem triftgletscher zu seinem ruhm verhalf, ist die geschwindigkeit seines rückzugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow kirchenweg, which becomes trift (the station is on the left).
suivre la rue kirchenweg, qui devient la rue trift (la gare est du côté gauche).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hike to the trift glacier can be done as a day trip from the bernese oberland resort of meiringen.
der besuch des trift-gletschers ist als tageswanderung von meiringen im berner oberland möglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by dale bechtel at the trift glacier people are flocking to see global warming at work in the swiss alps.
schaulustige kommen in scharen in die alpen, um die globale erwärmung zu beobachten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the shell station turn right into the street named trift. margarethenhof is about 100 metres down on the left.
À la station-service shell tourner à droite dans la rue trift. vous trouverez le margarethenhof après 100 m à gauche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a klause is a kind of reservoir in which water and wood is collected in a collectingg basin before the trift begins.
eine klause ist eine art talsperre, bei der wasser und holz in einem sammelbecken aufgestaut werden, bevor die trift beginnt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hikers on this trail experience a magical moment on the climb up to trift as the pinnacle of the matterhorn emerges unexpectedly from behind a hilltop.
die wanderung bietet einen speziellen moment. beim aufstieg vom trift taucht unverhofft der mächtige spitz des matterhorns hinter dem hügel auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the original altarpiece, mary with the child jesus, was painted by hans beat wieland in 1905 and was donated to the trift chapel.
das ursprüngliche altarbild, maria mit dem jesuskind, wurde 1905 von hans beat wieland gemalt und der triftkapelle gestiftet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: