Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
triglycidyl compounds from aminophenols
triglycidylverbindungen von aminophenolen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for solidifying triglycidyl isocyanurate.
verfahren zum verfestigen von triglycidyl-isocyanurat.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
epoxy resins based on triglycidyl isocyanurate.
epoxidharze auf basis von triglycidylisocyanurat.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
resin based on rosin acids and triglycidyl isocyanurate.
harz auf der basis von kolophoniumsäuren und triglycidylisocyanurat.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
compositions prepared from dialkanolamines and triglycidyl ethers of trisphenols.
zusammensetzungen, hergestellt aus dialkanolamine und triglycidylethern von trisphenolen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
advanced epoxy resins prepared from triglycidyl ethers and dihydric phenols.
epoxidharze hergestellt aus triglycidylethern und diphenolen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
radiation curable abrasion resistant triglycidyl-trimethylol alkane-based coating compositions.
strahlungshärtbare verschleissfeste Überzugsmischungen auf basis von triglycidyltrimethylolalkanen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a matte powder coating composition according to claim 1, wherein said crosslinking agent comprises triglycidyl isocyanurate.
matte pulverlackzusammensetzung nach anspruch 1, bei der der vernetzer zumindest teilweise aus triglycidylisocyanurat besteht.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
the compounds (d) are compounds from the group of triglycidyl ethers of triols and diglycidyl ethers of diols.
bei den verbindungen (d) handelt es sich um verbindungen aus der gruppe der triglycidylether von triolen und der diglycidylether von diolen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
typical hardener components used in acrylic resins are, for example, oxazolines, isocyanates, triglycidyl isocyanurates or dicarboxylic acids.
in acrylharzen kommen als typische härterkomponenten beispielsweise oxazoline, isocyanate, triglycidylisocyanurate oder dicarbonsäuren zur anwendung.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
typical curing agent components used in acrylic resins are, for example, oxazolines, isocyanates, triglycidyl isocyanurates or dicarboxylic acids.
in acrylharzen kommen als typische härterkomponenten beispielsweise oxazoline, isocyanate, triglycidylisocyanurate oder dicarbonsäuren zur anwendung.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1,2,4-triglycidyl-triazolidine-3,5-diones, process for preparing them and their use.
1,2,4-triglycidyl-triazolidin-3,5-dione, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
example 1 59% pps was blended with 40% glass fibers, 0.5% triglycidyl isocyanurate and 0.5% benzophenone tetracarboxylic dianhydride.
gemischt wurden 58% pps mit 40% glasfaser, 1,5% triglycidylisocyanurat und 0,5% benzophenontetracarbonsäuredianhydrid.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
suitable compounds include, inter alia, polyglycidyl ethers such as, for example, ethylene glycol diglycidyl ether, polyethylene glycol diglycidyl ether, glycerol triglycidyl ether and diglycerol tetraglycidyl ether.
dabei sind unter anderem polyglycidylether, wie beispielsweise ethylenglykoldiglycidylether, polyethylenglykoldiglycidylether, glycerintriglycidylether und diglycerintetraglycidylether, geeignet.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: