Ask Google

Results for trimethyleneimine translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

The method of Claim 1 including wherein said volatile amine is an amine selected from the group consisting of mono-N-butylamine, monomethylamine, monoisopropylamine, tri-N-propylamine, monoethylamine, trimethylamine, triethylamine, diisobutylamine, 1,8 diaminooctane, 1,6 diaminohexane, 1,5 diaminopentane, trimethyleneimine, di-N-propylamine, diethylamine, ethyl-N-butylamine, piperidine, quinuclidene, tetramethyl-imino-bis-propylamine, pyrrolidine, di-N-butylamine, diisopropylamine, dimethyl-amino-propylamine, N-ethylcyclohexylamine, and 1,5-dazabicyclo (5.4.0.) Unde-5-ane.

German

Verfahren nach Anspruch 1, wobei das flüchtige Amin ein Amin ist aus der Gruppe Mono-N-butylamin, Monomethylamin, Monoisopropylamin, Tri-N-propylamin, Monoethylamin, Trimethylamin, Triethylamin, Diisobutylamin, 1,8-Diaminooctan, 1,6-Diaminohexan, 1,5-Diaminopentan, Trimethylenimin, Di-N-propylamin, Diethylamin, Ethyl-N-butylamin, Piperidin, Chinuclidin, Tetramethyl-imino-bis-propylamin, Pyrrolidin, Di-N-butylamin, Diisopropylamin, Dimethylaminopropylamin, N-Ethylcyclohexylamin und 1,5-Diazabicyclo- (5.4.0.)-undec-5-an.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A process preparing a polymer as claimed in Claim 3, wherein the imine compound expressed by the general formula (B) in which X-I is used as X is trimethyleneimine, pyrrolidine, hexamethyleneimine, dodecamethyleneimine or piperidine.

German

Verfahren zur Herstellung eines Polymers nach Anspruch 3 worin die Iminverbindung, dargestellt durch die allgemeine Formel (B), worin X-I als X verwendet wird, Trimethylenimin, Pyrrolidin, Hexamethylenimin, Dodecamethylenimin oder Piperidin ist.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

There was obtained 0.13 g (61%) of 4-amino-N-(6-azetidin-1-yl-2-dimethylamino-pyrimidin-4-yl)-benzenesulfonamide as beige crystals; m.p.: 239-240 EXAMPLE 21 4-Amino-N-(2-azetidin-1-yl-6-methylamino-pyrimidin-4-yl)-benzenesulfonamide 2.0 ml (0.030 mol) of trimethyleneimine and 2.30 ml (0.020 mol) of 2,4,6-trichloropyrimidine were stirred in 50 ml of ethanol at room temperature for 3 hours.

German

Man erhielt 0.13 g (61%) 4-Amino-N-(6-azetidin-1-yl-2-dimethylamino-pyrimidin-4-yl)-benzolsulfonamid als beige Kristalle; Smp.: 239-240°C. 2.0 ml (0.030 Mol) Trimethylenimin und 2.30 ml (0.020 Mol) 2,4,6-Trichlorpyrimidin wurden in 50 ml Ethanol 3 Std. bei Raumtemperatur gerührt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

There was obtained 0.24 g (35%) of 4-amino-N-(2,6-bis-methylamino-pyrimidin-4-yl)-N-methyl-benzenesulfonamide as a yellow solid; m.p.: 79-80 EXAMPLE 20 4-Amino-N-(6-azetidin-1-yl-2-dimethylamino-pyrimidin-4-yl)-benzenesulfonamide 0.20 g (0.00061 mol) of 4-amino-N-(6-chloro-2-dimethyl-amino-pyrimidin-4-yl)-benzenesulfonamide was dissolved in 20 ml of ethanol, treated with 0.62 ml (0.0092 mol) of trimethyleneimine and stirred in an autoclave at 130 hours.

German

Man erhielt 0.24 g (35%) 4-Amino-N-(2,6-bis-methylamino-pyrimidin-4-yl)-N-methyl-benzolsulfonamid als gelben Feststoff; Smp.: 79-80°C. 0.20 g (0.00061 Mol) 4-Amino-N-(6-chlor-2-dimethylamino-pyrimidin-4-yl)-benzolsulfonamid wurden in 20 ml Ethanol gelöst, mit 0.62 ml (0.0092 Mol) Trimethylenimin versetzt und in einem Autoklaven 4 Std. bei 130°C gerührt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

There was obtained 0.426 g (83%) of 4-amino-N-(6-dimethylamino-2-ethylamino-pyrimidin-4-yl benzenesulfonamide as white crystals; m.p.: 301-302 EXAMPLE 14 4-Amino-N-(6-azetidin-1-yl-2-ethylamino-pyrimidin-4-yl)-benzenesulfonamide 0.3 g (0.000915 mol) of 4-amino-N-(6-chloro-2-ethylamino-pyrimidin-4-yl)-benzenesulfonamide was dissolved in 20 ml of ethanol, treated with 0.93 ml (0.01 37 mol) of trimethyleneimine and stirred in an autoclave at 130 hours.

German

Man erhielt 0.426 g (83%) 4-Amino-N-(6-dimethylamino-2-ethylamino-pyrimidin-4-yl)-benzolsulfonamid als weisse Kristalle; Smp.: 301-302°C. 0.3 g (0.000915 Mol) 4-Amino-N-(6-chlor-2-ethylamino-pyrimidin-4-yl)-benzolsulfonamid wurden in 20 ml Ethanol gelöst, mit 0.93 ml (0.0137 Mol) Trimethylenimin versetzt und in einem Autoklaven 4 Std. bei 130°C gerührt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

There was obtained 5.30 g (78%) of 4-amino-N-(6-dimethylamino-2-methylamino-pyrimidin-4-yl)-benzenesulfonamide as beige crystals; m.p.: >300 EXAMPLE 5 5-Amino-N-(5-azetidin-5 -yl-5-methylamino-pyrimidin-5-yl)-benzenesulfonamide 5.555 g (5.555 mol) of 5-amino-N-(5-chloro-5-methylamino-pyrimidin-5-yl)-benzenesulfonamide and 5.5 ml (5.555 mol) of trimethyleneimine were stirred in 55 ml of ethanol in an autoclave at 555 freed from solvent, the residue was suspended in 5 ml of ethanol and treated in an ultrasound bath for 55 mins.

German

Man erhielt 0.30 g (78%) 4-Amino-N-(6-dimethylamino-2-methylamino-pyrimidin-4-yl)-benzolsulfonamid als beige Kristalle; Smp.: > 300°C. 0.314 g (0.001 Mol) 4-Amino-N-(6-chlor-2-methylamino-pyrimidin-4-yl)-benzolsulfonamid und 1.0 ml (0.015 Mol) Trimethylenimin wurden in 20 ml Ethanol in einem Autoklaven 4 Std. bei 130°C gerührt. Das Reaktionsgemisch wurde vom Lösungsmittel befreit, der Rückstand in 5 ml Ethanol suspendiert und 15 Min. im Ultraschallbad behandelt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Examples of the amines of the formula (IIc) which are employed according to the invention are: Pyrrolidine, piperidine, piperazine, hexahydro-s-triazine, hexamethylenetetramine, hexamethylenimine or trimethyleneimine.

German

Von den Aminen der Formel (IIc) werden erfindungsgemäß beispielsweise eingesetzt: Pyrrolidin, Piperidin, Piperazin, Hexahydro-s-triazin, Urotropin, Hexamethylenimin, oder Trimethylenimin.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK