Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lift truck paper roll clamp having automatically adjustable roll positioner for engaging rolls of different diameters.
papierrollengreifer für hubwagen mit automatisch einstellbarem rollenpositionierer zum greifen von rollen mit unterschiedlichen durchmessern.
m2selfrepair is an effective and efficient support system for consumer pcs improving customer experience and avoiding truck rolls and hotline calls.
m2selfrepair ist ein effektives und effizientes hilfesystem für endkunden-pcs, das die customer experience verbessert, vor-ort-service einspart und die zahl der anrufe an der hotline senkt.
gm's truck roll-out began in june and represents the most important vehicle launch for the no. 1 u.s. automaker since its 2009 bankruptcy restructuring.
die lieferung der gm-trucks begann im juni und stellt den wichtigsten modellstart des führenden us-amerikanischen autoherstellers seit der insolvenzbedingten umstrukturierung 2009 dar.
the truck rolls over them with a sharp crunching sound and drags both of them along for a short distance, but at least they do not die under the blows of rifle butts...
er rollt mit scharfem brechen über sie hinweg, schleift beide noch ein stückchen mit, sie sterben wenigstens nicht durch kolbenschläge...
cargo handling of rolls should be performed only with special cargo handling gear and forklift trucks with roll clamps.
der umschlag von rollen sollte nur durch speziallade- und -löschgeschirr sowie gabelstapler mit rollenklammern erfolgen.
cargo handling of paper rolls should be performed only with special cargo handling gear and forklift trucks with paper roll clamps.
der umschlag von papierrollen sollte nur durch speziallade- und -löschgeschirr sowie gabelstapler mit papierrollenklammern erfolgen.