Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* trust no one/apocaplexy
* trust no one/apocaplexy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one
niemand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
no one.
keiner.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. one...
anashin 2...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no-one.
sicher niemand.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
... no one."
you become one with the storm...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“no one.”
»ein narr.«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one can...
one very...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no, one unit.”
“nein, für eine”, erklärte die pharmazeutin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one cares
no one cares
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one spoke.
alles schwieg.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no one answered!
keiner antwortete!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2006 crash kids: trust no one (in german)
2006 crash kids: trust no one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no one, knows.
das gebet ist kein spiel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
originaltitel: viper (#2.16 trust no one) (tv)
originaltitel: unter die haut (tv)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in god we trust - no land in sight
in god we trust - no land in sight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one, no one, no one
will nur respekt, keine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know who to trust, no surprise
i don't know who to trust, no surprise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trust." no other nation does such a thing.
in keiner anderen nation finden wir so etwas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it must not have been. no, because .. since one has to trust no one.
aber es muss nicht so gewesen sein. nein, da .. da hat man niemand mehr trauen können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: