Results for trustfully translation from English to German

we come to you trustfully, believing in your
wir bringen dir all unser vertrauen,

roebuck 12 - the trustfully one year later
roebuck 12 - the trustfully one year later

and how sweetly, simply, and above all trustfully!
und wie lieb, wie schlicht und wie zutraulich kam es heraus!

roebuck 12 and 13 - the trustfully fights with a very old buck
roebuck 12 and 13 - the trustfully fights with a very old buck

especially as europeans it is in asia difficult to trustfully purchase a property.
gerade als europäer ist es schwierig in asien eine immobilie vertrauensvoll zu erwerben.

black diamond has trustfully supported my alpine activities and ambitions from day one.
black diamond hat meine bergsteigerischen aktivitäten von beginn an sehr vertrauensvoll unterstützt.

we accept our position and we shall trustfully bring it through' ... do you ?
wir akzeptieren unseren platz und wir werden es wahrhaftig zu ende bringen....werdet ihr?

every client is a unique personality and will be attended trustfully and individually after the following premises.
dabei betrachten wir jeden kunden als eine einzigartige persönlichkeit und er wird in einem klima des vertrauens individuell unter nachfolgenden prämissen betreut:

what is urgently needed in future is trustfully to pay attention to the basic concerns of the other churches.
dringlich ist weiterhin ein von vertrauen getragenes achten auf die grundanliegen der jeweils anderen kirchen.

at dusk the three bikes are stored, the custom documents stamped and we trustfully hand the three crates over to lou.
gegen abend sind alle drei motorräder verstaut, die zolldokumente gestempelt und wir übergeben unsere drei kisten vertrauensvoll in lous hände.

after he trustfully only breathes when he’s allowed to, he has to pass another obedience-test.
nachdem er vertrauensvoll nur noch dann atmet, wenn man ihn lässt, muss er noch einen weiteren gehorsamstest bestehen.

culture - the secret to our success is actively supporting each other as well as working trustfully and professionally with one other.
kultur - unser weg zum erfolg ist die aktive gegenseitige unterstützung und der vertrauensvolle und professionelle umgang miteinander.

with a convincing quality and performance. we want to be more than just a supplier of chemicals: your partner you can trustfully rely on.
wir möchten ihnen mehr sein als nur lieferant von chemikalien: ein partner, auf den sie sich vertrauensvoll verlassen können.

once more it was demonstrated to us the very sensitive nature of the topic, and the long road needed to be walked on before these two communities will be able to openly and trustfully interact with each other.
wieder einmal zeigte uns dies, dass bei diesem thema nerven blank liegen und der weg noch lang ist, bevor diese beiden volksgruppen in der lage seinwerden, offen und vertrauensvoll miteinander umzugehen.

alpha centauri projektentwicklung trustfully and professionally attends to selling your properties. in doing so, its experience ranges from a simple freehold apartment to large housing estates and complex commercial units.
die alpha centauri projektentwicklung nimmt sich dem vertrieb ihrer immobilien vertrauensvoll und professionell an. dabei reicht der erfahrungsschatz von einer einfachen eigentumswohnung bis hin zur großen wohnanlage und komplexen gewerbeeinheiten.

in mucha‘s cristales you have a competent and professional glazier, and as well a trustfully and reliable partner at your side. our unique selling proposition lies in the chief support.
in mucha’s cristales haben sie nicht nur eine kompetente und professionelle glaserei, sondern auch einen vertrauensvollen und zuverlässigen partner an ihrer seite. unser alleinstellungsmerkmal liegt in der chefbetreuung.

he invites everyone to come to him trustfully, and see that he is neither frightful, nor a destroyer, nor far away from us, but instead he is the father and savior, who is full of love and mercy.
dies ist auch eine entscheidende frage an uns, im blick auf eine uns umgebende welt voller gier, lust und hoffnungslosigkeit.

as a family business which is passionate about all it does we, together with our employees, confidently meet all challenges and, in doing so, are able to trustfully call upon values which have defined our company for already more than four successful decades.
als überzeugte familienunternehmer stellen wir uns gemeinsam mit unseren mitarbeitern zuversichtlich allen herausforderungen und dürfen uns dabei vertrauensvoll auf werte berufen, die unser unternehmen bereits seit über vier jahrzehnten erfolgreicher geschichte ausmachen.

"for more than 20 years we have closely, successfully and trustfully cooperated with kroken and with the persons in charge there. both partners therefore truly wished to no longer only fix the commercial elements of cooperation, but especially the strategic component of this liaison in such a long‐term agreement‟, says wolfgang speck, chairman of the knaus tabbert gmbh management, describing the result of intensive talks in norway and jandelsbrunn.
„wir pflegen mit dem haus kroken und den dort verantwortlichen personen seit mehr als 20 jahren eine enge, erfolgreiche und überaus vertrauensvolle zusammenarbeit. insofern war es beiden partnern ein herzenswunsch, nun nicht mehr alleine die kommerziellen elemente der zusammenarbeit, sondern gerade die strategische komponente dieser liaison in einer solch langfristigen vereinbarung zu fixieren‟, beschreibt wolfgang speck, vorsitzender der geschäftsführer der knaustabbert gmbh, das ergebnis der intensiven gespräche in norwegen und jandelsbrunn.