From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conditional
bedingt
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 19
Quality:
conditional → .
conditional → .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they mix to become a catalyst for stories in the heads of the observers. narrative force without claiming truth. conditional, in fact. could. maybe. maybe everything is quite different.
vermischen sich zu einem katalysator für geschichten in den köpfen der betrachterinnen. narrative kraft ohne wahrheitsanspruch. konjunktiv eben. könnte, vielleicht.
but this would not be sufficient from the standpoint of the truth-conditional theory of meaning: to understand the statement, we must, on this theory, know the condition that must hold for it to be true, whether or not this is a condition that we can recognise as obtaining, whenever it obtains.
brentano beschäftigt sich mit der theorie der urteile in verschiedenen betrachtungen, aber hier wollen wir uns nur auf den moralischen bereich konzentrieren.